I watched 時をかける少女 a couple of days ago and just started using your deck last night, and all I can say is... it's a piece of art! I wish I had more decks like that one, or at least more media with transcriptions to use subs2srs.
In other words, thanks a lot, your work is awesome!
Actually, I've fallen in love with the deck, learning was never this much fun!
BTW, did somebody realize that you can use sub2srs to process your favorite music?! Getting the lyric is easy, then making the timing by yourself shouldn't take more than a couple of minutes. From that, you can create an Anki deck with the audio and lyric, and go through it card by card making all the research needed to understand each line of the song (like vocabulary, sentence patterns, collocations, etc). That way, you don't only learn Japanese, but at the same time get ready for your next karaoke party! :lol:
Of course, you can add the videoclip to the deck too. It isn't like it was that hard to get them via Youtube or something.
In other words, thanks a lot, your work is awesome!
Actually, I've fallen in love with the deck, learning was never this much fun!
BTW, did somebody realize that you can use sub2srs to process your favorite music?! Getting the lyric is easy, then making the timing by yourself shouldn't take more than a couple of minutes. From that, you can create an Anki deck with the audio and lyric, and go through it card by card making all the research needed to understand each line of the song (like vocabulary, sentence patterns, collocations, etc). That way, you don't only learn Japanese, but at the same time get ready for your next karaoke party! :lol:
Of course, you can add the videoclip to the deck too. It isn't like it was that hard to get them via Youtube or something.
Edited: 2009-02-07, 3:16 pm