Use subs2srs to Create Anki Decks Based on Your Favorite Movie or Show

Agree with Tobberoth - but still if there was a "input editor" of some kind you could skim through the lines and only check/uncheck those that you think are important/(not important) for you.
The possibilities are still huge!