Hi, thank your for the new version.
1. As mentioned before, could it be possible also to fuse sentences based not only on presence but on a missing period (.) ending the sentence.
As long as no ending period is found, the merging process should continue (with maybe a limit but probably quite rare I suppose)
Example
Those ones will be fused in one sentence: "Anyway, your Grandpa hit him with the car and brought him into the house" with the related audio.
2. Smart Audio Clip Pad Timings.
Let says I have defined a start pad timing of 250ms and my file contains 2 subs separated by 200ms.
Example
I will have for sub 2 a overlapping audio with:
-the text: Listen,this is very important. I forgot my video camera.
-overlapping audio:silly.Listen,this is very important. I forgot my video camera."
As you may have noticed, the audio contains the last word of the previous sub because the defined padding (250ms) make the audio start at 00:01:03,550 and picking up the last word of the overlapping sub.
Suggestion: the start pad timing will be applied only if it is not part of a previous sub duration and if the user want it as such. Maybe a message warning during the preview could appear or a warning icon for the related subs will help the user to identify those cases.
1. As mentioned before, could it be possible also to fuse sentences based not only on presence but on a missing period (.) ending the sentence.
As long as no ending period is found, the merging process should continue (with maybe a limit but probably quite rare I suppose)
Example
Code:
sub1: Anyway, your Grandpa hit him with the car
sub2: and brought him into the house.2. Smart Audio Clip Pad Timings.
Let says I have defined a start pad timing of 250ms and my file contains 2 subs separated by 200ms.
Example
Code:
1
00:01:00,195 --> 00:01:03,600
No. No, don't be silly.
2
0:01:03,800 --> 0:01:05,190
Listen,this is very important. I forgot my video camera.-the text: Listen,this is very important. I forgot my video camera.
-overlapping audio:silly.Listen,this is very important. I forgot my video camera."
As you may have noticed, the audio contains the last word of the previous sub because the defined padding (250ms) make the audio start at 00:01:03,550 and picking up the last word of the overlapping sub.
Suggestion: the start pad timing will be applied only if it is not part of a previous sub duration and if the user want it as such. Maybe a message warning during the preview could appear or a warning icon for the related subs will help the user to identify those cases.