(2016-03-04, 5:37 am)Vempele Wrote: Only make cards for the meanings you've actually seen (or reasonably expect to see in the future). And whatever else you do, don't make a card for #11 - the example sentence isn't even modern Japanese! (Okay, you can make a card for it if you're planning to read the Tale of Genji).
Is there some program to extract only specific definitions from an EPWING file or something? I'm using EPwing2Anki with 研究社 (mainly for the abundance of example sentences, really) for main deck, but mainly I just try and mentally remember which meanings I saw in the wild and scroll down to them whenever I get to the card.