Confused about 什 & 甚

Yes, you're absolutely right. Although 祇 is really, really old (but apparently still used by some old people)