Help with writing the correct On'yomi?

I'd recommend using Zkanji. There in kanji groups you can see a list of words for every reading. For example kanji 早: reading ソウ　has 51 words, and reading サッ　has only 2 words.