I've had good luck with the Kindle with *not* merging my accounts, and using different email addresses. But yeah, that's with the Kindle devices, and doing purchases over a VPN generally. And maintaining a Japanese address, which is required for Kindle purchases from the JP store.
