any way to buy amazon.jp ebooks without having a kindle device?

Yep, if you get an amazon.co.jp account, and then go to amazon.com, you'll probably be prompted to merge your accounts, so you can read books from both sites. Happened to me recently (within the last week).