Nayr's Core5000 deck (Frequency Dictionary of Japanese)

I thought about that. It's actually easy, because all of the sound files are unique. Here is the field order you need:

Sound
Expression
Meaning
Reading
English Translation
Word
Frequency Order
Gloss


Then just set it so that "if first field matches overwrite/update".