[RawToast]

Nayr182 Wrote:Another deck I have made in the past is a Genki 1 and 2 deck with native audio.
My beginner Genki deck can be found here: https://ankiweb.net/shared/info/3894365375

Bit of a hijack.

I remember trying that Genki deck, the audio was great -- but the vocab seemed to be changed. Perhaps these are the differences between edition 1 and 2 of the book or your wife provided more natural sentences? This review summed it up quite well:

Quote:Already within chapter 1 I've noticed some odd things:

< snip -- some name grumble I don't care about >

I can understand replacing basic level Kanji, e.g. さかな to 魚, for grammar points changingもらう　to　貰う is just going to cause confusion. Not only is the kana form more commonly used, but you won't see 貰う until you reach N1 level materials.

せんもん (専門) (specialty) has been replaced with a rarer word not found in Genki - I believe 専業, I've already changed this in mine. I find this odd as if you used this deck after studying per chapter you would have no clue. The kanji for せんもん hasn't even been shown in the book!

And back to the great resource you've provided It may be possible to use a regular expression to remove the roumaji or add a tab/comma so that it's moved to another field.