Looking up words is not a tadoku sin at all, I used the dictionary quite extensively when I first started out (and am using it a lot for my Spanish book now). It slows you down, so if anything it's tadoku on hard mode since you're tackling something that's above your level =)
Edited: 2016-06-12, 7:24 am