What may be useful to yourself and learners on this forum is to also make translator notes at the end of the translation. I am at a MUCH lower level than you but every now and then I translate some paragraphs, each time I do this I make translator notes on sections that I changed a lot, for example how you changed the initial meaning of the Japanese sentence to make more sense in English. It's always nice to see the thought behind the translations and can show how a person got a different translation from some one else.
Or you may normally do that and just didn't come across anything interesting! I would add a translation here but my level is so low that I will probably drop everyone's IQ down a couple of notches if I did!
Or you may normally do that and just didn't come across anything interesting! I would add a translation here but my level is so low that I will probably drop everyone's IQ down a couple of notches if I did!