JGlossator - Interactive Tool for Creating Glosses from Japanese Text

Thanks for the replies.

@Oniichan,

Something like that can probably be arranged. For now the workaround is to unzip all of those audio clips into the audio directory.

@chamcham,

As with most of my programs, I used C#.

Other tools used (from the readme):

EB Library
http://ftp.ftp.sra.co.jp/pub/misc/eb/
Library for EPWING dictionary lookups.

Mecab (by Taku Kudo and Nippon Telegraph and Telephone Corporation)
http://code.google.com/p/mecab/
Morphological Analyzer for Japanese Text.

CaboCha (by Taku Kudo)
http://code.google.com/p/cabocha/
Japanese Dependency Structure Analyzer.

jCorrect (by Hiroyuki Ohsaki)
http://www.ispl.jp/~oosaki/research/tips-jcorrect/
Used to generated grammar tips for technical writing.

Obi-2 (by Satoshi Sato)
http://kotoba.nuee.nagoya-u.ac.jp/sc/obi2/obi_e.html
Readability Analyzer of Japanese Texts.

EDICT (by Jim Breen)
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/edict.html
Free Japanese-English dictionary.

ENAMDICT (by Jim Breen)
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/enamdict_doc.html
Free Japanese names dictionary.

KANJIDIC
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/kanjidic.html
Free kanji dictionary.

Tatoeba
http://tatoeba.org/eng/home
Free example sentence corpus.

System.Data.SQLite
http://system.data.sqlite.org/index.html...index.wiki
ADO.NET adapter for SQLite.

Rikaichan (by Jonathan Zarate)
http://www.polarcloud.com/rikaichan/
Code to get the deinflection rules.

Nini (by Brent R. Matzelle)
http://nini.sourceforge.net/index.php
.Net configuration library.

BASS Audio Library (by un4seen developments)
http://www.un4seen.com/bass.html
Audio library.

Kanji Stroke Order Font (Ulrich Apel, the AAAA project and the Wadoku project)
http://www.nihilist.org.uk/

Iconic (by P.J. Onori)
http://somerandomdude.com/work/iconic/
Font-based icon set.