Search Results

Post Author Forum Replies Views Posted [asc]
    Thread: You know your writing system is complicated when ...
Post: RE: You know your writing system is complicated wh...

Yes, they wanted しんがり. The game format gives you the first kana of each reading (it's the same as the last kana of the previous word), so you can discard との based on that.
pm215 General discussion 9 438 6 hours ago
    Thread: N2 sou matome grammar question
Post: RE: N2 sou matome grammar question

On 1 vs 2, try the comment in English from matsumomushi in this lang8 post or the answers to this italki question.
pm215 The Japanese language 3 253 2016-06-16, 2:45 pm
    Thread: N2 sou matome grammar question
Post: RE: N2 sou matome grammar question

Between 3 and 4 is basically a formality thing. The -zu negative is a formal written thing (a leftover from classical japanese) where 'zu ni' means 'naide' and 'zu' means 'nai', and various grammar pa...
pm215 The Japanese language 3 253 2016-06-16, 2:40 pm
    Thread: My humble 2016 JLPT N3 thread
Post: RE: My humble 2016 JLPT N3 thread

(2016-06-14, 6:40 pm)SomeCallMeChris Wrote: トリビアの泉を教えて下さってありがとうございました I actually think Trivia no Izumi's pretty good material for Japanese learners: * there's a fair amount of repetition of the key...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 355 39,453 2016-06-15, 3:35 am
    Thread: My humble 2016 JLPT N3 thread
Post: RE: My humble 2016 JLPT N3 thread

Don't forget 焼肉定食... 老若男女 made Trivia no Izumi's list of the top 10 hardest phrases for newscasters to pronounce...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 355 39,453 2016-06-14, 5:56 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: RE: The "What's this word/phrase?" thread

"some", "a few" and "several" sound about right to me -- they're not particularly far apart in meaning in English. Which one you'd pick in an English translation of any given Japanese sentence probabl...
pm215 The Japanese language 8,332 1,451,623 2016-06-14, 5:16 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: RE: The "What's this word/phrase?" thread

(2016-06-13, 4:25 pm)Kuroro Wrote: Can somebody explain to me how the different readings of 経緯 work? This chiebukuro question has some plausible looking answers from native speakers.
pm215 The Japanese language 8,332 1,451,623 2016-06-13, 4:37 pm
    Thread: Why are some people in the Japanese self learning community so down on Heisig?
Post: RE: Why are some people in the Japanese self learn...

I don't think it's a useless skill (quite the opposite), it's more that using RTK just for that seems like overkill, if you're not actually learning to write the characters from memory.
pm215 Remembering the Kanji 61 3,884 2016-06-13, 2:01 am
    Thread: POST TRANSLATIONS REQUESTS HERE
Post: RE: POST TRANSLATIONS REQUESTS HERE

(2016-06-12, 11:12 am)ariariari Wrote: This section lumps together all these grammar points: 〜くらいだ・〜ぐらいだ・〜くらい。。。・〜ぐらい。。。・〜ほどだ・〜ほど。。。 They say: "To the extent that ~, in which ~ is an example (emphas...
pm215 General discussion 96 30,018 2016-06-12, 2:11 pm
    Thread: Yesterday I couldn't study, and today is just as busy. What do I do?!
Post: RE: Yesterday I couldn't study, and today is just ...

(2016-06-12, 12:05 am)SomeCallMeChris Wrote: One of the massively important things that Heisig does for you is give you the ability to recognize kanji as individual entities. Is that something many ...
pm215 Remembering the Kanji 22 1,310 2016-06-12, 4:59 am
    Thread: jmdict vs edict2
Post: RE: jmdict vs edict2

OK, I see that having the split senses would be nice. What I meant by "wouldn't expect any difference" is that the sqlite db schema probably assumes edict-style 1-definition etc, so you lose the same ...
pm215 General discussion 15 632 2016-06-11, 10:37 am
    Thread: jmdict vs edict2
Post: RE: jmdict vs edict2

(2016-06-11, 4:08 am)Roketzu Wrote: I have built a very large vocabulary deck in Anki, 99% of which has the English definition taken from EDICT (not sure if it's 1 or 2), and I'm wondering if there ...
pm215 General discussion 15 632 2016-06-11, 8:44 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: RE: The "What's this word/phrase?" thread

I'm just starting an SF novel (_Harmony_), and some of the characters have names like ミァハ and トァン with nonstandard small-kana combinations. What pronunciations are these indicating ?
pm215 The Japanese language 8,332 1,451,623 2016-06-10, 2:59 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: RE: The "What's this word/phrase?" thread

I was wondering if this was a variant on これでもかと言うほど which seems to be enough of a fixed phrase to get dictionary entries ("as if that wasn't enough"), but the 'take that!' meaning looks like a better ...
pm215 The Japanese language 8,332 1,451,623 2016-06-09, 12:15 am
    Thread: (Light) Japanese Novels
Post: RE: (Light) Japanese Novels

新世界より is a really great book, probably the book I've read in Japanese that I enjoyed the most, and definitely one of the highlights from when I was picking books by looking through the lists of winner...
pm215 General discussion 24 1,879 2016-06-07, 2:37 pm
    Thread: My humble 2016 JLPT N3 thread
Post: RE: My humble 2016 JLPT N3 thread

Kanji readings are like the pirates' code -- more what you'd call "guidelines" than actual rules :-)
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 355 39,453 2016-06-04, 5:34 pm
    Thread: Yesterday I couldn't study, and today is just as busy. What do I do?!
Post: RE: Yesterday I couldn't study, and today is just ...

You can always temporarily change Anki's setting for how many new cards it offers you, so you can work on any built up backlog of "to review" cards without adding to your pile with more "new" ones.
pm215 Remembering the Kanji 22 1,310 2016-06-03, 3:48 pm
    Thread: My humble 2016 JLPT N3 thread
Post: RE: My humble 2016 JLPT N3 thread

(2016-06-02, 4:40 pm)FlameseeK Wrote: But 10k for N1 being too much? Given how much trouble people seem to have with the test, I don't know about that to be honest. I can't speak for other people, b...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 355 39,453 2016-06-02, 6:25 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: RE: The "What's this word/phrase?" thread

(heh, overlapped with SomeCallMeChris while I was writing the reply...) (2016-06-02, 2:05 am)FlameseeK Wrote: 1 - 自動販売機はどこの国でも発達しているわけではなく、100万台以上ある国は世界でもアメリカと日本、そしてドイツだけだ。 (a) 自動販売機はどこの国でも発達しているわけで...
pm215 The Japanese language 8,332 1,451,623 2016-06-02, 6:03 pm
    Thread: My humble 2016 JLPT N3 thread
Post: RE: My humble 2016 JLPT N3 thread

My point was that word counts like that are probably overestimates (they suggest 10,000 for N1 which is definitely way more than you need) -- you can pass without knowing every word that appears in th...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 355 39,453 2016-06-02, 4:26 pm
    Thread: (Light) Japanese Novels
Post: RE: (Light) Japanese Novels

Yeah, I don't feel like there was wild difficulty variation in the Murakami I've read (more complex than Yoshimoto Banana but still manageable). I suggest picking one of the short ones :-) (Currently...
pm215 General discussion 24 1,879 2016-06-02, 3:57 pm
    Thread: My humble 2016 JLPT N3 thread
Post: RE: My humble 2016 JLPT N3 thread

FWIW I am finding a lot of core10k words I didn't already know (easily 4K of them), but I was already at a solid jlpt n1 pass level on mock tests before I started going through it. So I'd say core10k ...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 355 39,453 2016-06-02, 3:50 pm
    Thread: My humble 2016 JLPT N3 thread
Post: RE: My humble 2016 JLPT N3 thread

Agreed. Some of this shades into 'preferred learning approaches' too -- I like to build up a kind of 'scaffolding' by working on an intellectual understanding of things like grammar, verb endings, etc...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 355 39,453 2016-06-01, 10:12 pm
    Thread: My humble 2016 JLPT N3 thread
Post: RE: My humble 2016 JLPT N3 thread

(2016-06-01, 11:55 am)ariariari Wrote: Yeah, so I slept on this and decided to try and branch out with my reading. The questions were really technical (at least for me)! Like, should it be  間 or 間に ...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 355 39,453 2016-06-01, 2:28 pm
    Thread: Exploring Job Options in Japan
Post: RE: Exploring Job Options in Japan

As a marketing trick I guess it gets them much more widely known than if they were just another sober recruiting website so in some ways it's pretty clever...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 51 6,307 2016-06-01, 5:46 am
    Thread: Exploring Job Options in Japan
Post: RE: Exploring Job Options in Japan

Ha, it's those people? I actually signed up to the 'code girl collection' game thingy just for the haha-wtf factor a little while back..
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 51 6,307 2016-05-31, 5:43 pm
    Thread: Exploring Job Options in Japan
Post: RE: Exploring Job Options in Japan

(2016-05-31, 12:19 am)vix86 Wrote: I can't recall if I mentioned this in a prior post but I recommended it to zx and he/she had a really good experience with it. www.paiza.jp Wrong URL? That link gi...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 51 6,307 2016-05-31, 3:26 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: RE: The "What's this word/phrase?" thread

The two clauses are implicitly an 'or', not an 'and', I think: parents send their children to cram schools, or try to get them into the primary or middle schools with an 'escalator' link into good uni...
pm215 The Japanese language 8,332 1,451,623 2016-05-25, 5:14 am
    Thread: 2016 JLPT N2/N1 Thread: A New Hope
Post: RE: 2016 JLPT N2/N1 Thread: A New Hope

Personally I'm a bit dubious about how well the "official definitions" of the JLPT levels line up with the actual tests -- certainly if you can do the listed things you'll have no problem with the te...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 60 4,286 2016-05-24, 3:45 am
    Thread: 2016 JLPT N2/N1 Thread: A New Hope
Post: RE: 2016 JLPT N2/N1 Thread: A New Hope

On the other hand I definitely don't know all the words in Core10K, but I'm still getting 85%-ish scores on N1 mock tests. The total vocab pool might be 18K but passing doesn't require that you recogn...
pm215 JLPT, Jobs & College in Japan 60 4,286 2016-05-23, 5:54 pm