Search Results
| Post | Author | Forum | Replies | Views | Posted [asc] | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... Thanks for the corrections, yudantaiteki. I've got some more posts up now: Konjaku Monogatarishū: * Tale 1: Śuddhodana's Death #1 (part 2) * Tale 1: Śuddhodana's Death #1 (part 3) * Tale 1: Śuddho... |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2013-02-10, 4:33 pm | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... I finally managed to finish my first translation post for Konjaku. You can find the introduction post here and the first translation post here. Let me know what you think! |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2012-11-18, 1:53 am | ||
|
Thread: How to learn Cursive Script? 草書, etc... Post: How to learn Cursive Script? 草書, etc... Hi, If you're interested in kuzushiji, check out my blog, Kakekotoba. I'm working on two classical texts, from the kuzushiji versions. Thanks! |
srunni | The Japanese language | 20 | 8,482 | 2012-11-15, 8:23 pm | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... yudantaiteki Wrote:My guess is that だものを is the typical ものを phrase connecter and that だ is just the copula, but it didn't change at all to be connected to もの the way it would be in standard modern Jap... |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2012-10-19, 8:12 pm | ||
|
Thread: Classical Chinese - books and other ressources thread Post: Classical Chinese - books and other ressources thr... bflatnine Wrote:China tends to put a Marxist spin on everything, including commentaries on classical texts. Wow, I wasn't aware that the government's influence extended to this sort of thing (i.e., th... |
srunni | Off topic | 9 | 3,486 | 2012-10-19, 11:50 am | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... Kyoshi88 Wrote:You can access the 原文 via Kyoto university: http://edb.kulib.kyoto-u.ac.jp/exhibit/k...j_top.html For example: http://edb.kulib.kyoto-u.ac.jp/exhibit/k...7ft01.html (mouse-over to see ... |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2012-10-19, 12:04 am | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... I think those are the books that my 古文／漢文 professor had, and they were definitely handy. I'll have to see if I can get a copy of them, perhaps through Kinokuniya New York. In any case, my next post i... |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2012-10-17, 5:44 pm | ||
|
Thread: 漢検1級 Post: 漢検1級 Where are you getting these definitions from? I tried looking up some of the words in Koujien, and only some (~50%?) were there. Of course, searching online brings up a few more results, but there wer... |
srunni | The Japanese language | 42 | 16,134 | 2012-10-17, 2:32 pm | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... yudantaiteki Wrote:I'm on vacation and don't have my dictionaries, so these are tentative guesses. The くん might be 呉, and the second kanji of かみさん looks like 君 to me. That's the best I can do. Sound... |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2012-10-15, 6:07 pm | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... My 15th post is up now - I had some trouble with a few kanji, so I could use some help! Also, I'm thinking about interspersing the Umegoyomi posts with some Heian work. Would anyone be interested in ... |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2012-10-15, 11:51 am | ||
|
Thread: Classical Chinese - books and other ressources thread Post: Classical Chinese - books and other ressources thr... Well, if you're interested in classical Japanese as well, check out my blog, Kakekotoba, where I'm doing translation/analysis. I'm working on Shunshoku Umegoyomi, a novel from the late Edo period, bu... |
srunni | Off topic | 9 | 3,486 | 2012-10-13, 5:15 pm | ||
|
Thread: Classical Chinese - books and other ressources thread Post: Classical Chinese - books and other ressources thr... If you know modern & premodern Japanese, you can read Classical Chinese via kanbun. This is what I did, and it was a very interesting experience. |
srunni | Off topic | 9 | 3,486 | 2012-10-11, 3:09 pm | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... Eikyu Wrote:I'm always amazed at how people can read this stuff. Did you take classes, or are you self-trained? I took 2 semesters of classical Japanese in college. At first, we only read texts typewr... |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2012-10-06, 10:22 am | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... Quote:I'm not all that well versed in late-Edo stuff so I've never heard of this novel. One of the reasons I chose this novel instead of something more popular, like Genji or Makura no Soshi or Kokins... |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2012-10-05, 10:51 am | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... Thanks for the suggestions/corrections. I still haven't decided exactly what to do on the 新字体 vs. 旧字体 situation, which is what resulted in the confusion. I used the 旧字体 for 兒 because that's how it app... |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2012-10-05, 1:48 am | ||
|
Thread: Anyone interested in classical Japanese literature? Post: Anyone interested in classical Japanese literature... Hi there, If anyone's interested in classical Japanese literature, I've started a new blog called Kakekotoba, on which I intend to analyze various classical works in Japanese. I've decided to start ... |
srunni | General discussion | 30 | 11,538 | 2012-10-04, 10:35 pm | ||