Search Results

Post Author Forum Replies Views Posted [asc]
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

I asked a native and this is what it means basically: "chance (e.g., to win a free drink) with every ¥100 purchase (or more)".
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-10-15, 10:03 pm
    Thread: Sex ratio of this forum?
Post: Sex ratio of this forum?

32:17
turvy Off topic 148 26,501 2012-09-12, 6:47 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Where did you look up 消ゆ?
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-09-06, 7:27 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

What do kids do when they see that? Geez… Man, is Japanese infinite?
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-09-06, 6:56 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

星になって消ゆ That's the title of one episode of the anime I'm watching. It's translated as "Become a star and disappear". What's going on in 消ゆ?
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-09-06, 6:40 pm
    Thread: How to sell my iMac?
Post: How to sell my iMac?

I'll try that or I'll hang an iMac for-sale on my apt.'s door.
turvy Off topic 4 886 2012-08-29, 11:50 pm
    Thread: How to sell my iMac?
Post: How to sell my iMac?

I am looking to sell my iMac (2011). Yahoo Auctions seems like a pain unless I plan to make it a business. I just want to trade cash for the machine and walk away. I live in Nagoya. Is anyone intere...
turvy Off topic 4 886 2012-08-29, 8:20 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Thanks, that certainly makes perfect sense.
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-25, 7:02 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

When I give out homework to my students and say, for example, "listen to your CD" I've heard something like "聞いてくる?", I tried asking a native the other day but she couldn't explain it to me well, but ...
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-24, 5:36 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Sorry, I didn't read it properly. Thanks.
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-23, 6:09 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Why 今日にも?
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-23, 6:01 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

JimmySeal Wrote:turvy Wrote:This is so weird. So I might as well just learn さんばかり all together as "on the brink of ~". Right? Yeah, something like that. Except it's not さん, it's 未然形 + ん. For the ve...
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-23, 3:19 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

This is so weird. So I might as well just learn さんばかり all together as "on the brink of ~". Right?
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-23, 9:20 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

JimmySeal Wrote:さん is just the negative suffix with the ない contracted to ん. Ok, but then… ん〜ない 雨が降り出さないばかりの空模様だ The sky looks like it's *not* about to rain. Why is it wrong?
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-23, 9:03 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Right off ADOJP: 雨が降り出さんばかりの空模様だ The sky looks like it's about to rain. I just need to know what is さん in 降り出さん?
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-23, 8:28 am
    Thread: Explanatory particles「のだ」 and 「んだ」
Post: Explanatory particles「のだ」 and 「んだ」

The thing is more like, I can see why it makes sense now. Neither DOBJG or ADOJP could do the job on me. EDIT: Also I was misguided by native speakers who didn't have a clue about how to explain thei...
turvy The Japanese language 26 13,011 2012-08-21, 10:55 pm
    Thread: Explanatory particles「のだ」 and 「んだ」
Post: Explanatory particles「のだ」 and 「んだ」

I've been trying to understand the idea of the explanatory んだ for a long time, seriously. But now I get it: iSoron Wrote:To understand the explanatory のだ, just remember its other form, ので: 「私の部屋...
turvy The Japanese language 26 13,011 2012-08-21, 10:00 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

One more thing, about the direct passive and how I think I have found a way to make peace with the following type of sentences (actually the same example which I posted perhaps a month ago): {past pa...
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-17, 5:03 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

This one about the infamous のだ/のです and more. For example here: そのため皮膚が伸びるのです。 Why not そのため皮膚が伸びます?. Well, I am not sure but here is my take: そのため皮膚が伸びるのです。 And for that reason the skin grows/expand...
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-17, 12:45 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Another but different question, is んだよ used as a command in the following quote: 覚えてくんだよ
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-16, 7:08 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

地面 the ground; 〖(空に対する)地〗the earth. Does に対する mean "as opposed to" here?
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-16, 6:48 pm
    Thread: best textbook for teach 6 year old?
Post: best textbook for teach 6 year old?

Try Anki.
turvy Learning resources 9 2,679 2012-08-16, 7:06 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

ええ、so より is modifying この本のなか見 ? EDIT: Ah, ok I think I got it. 検索 (which by the way, what a weird word) means I guess something like index and この本のなか見!検索より means [この本のなか見!検索] より.
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-16, 6:58 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

nadiatims Wrote:It just means by/according to the search. (ie reporting the result of a (presumedly web) search). What search? I haven't searched for anything, so are you saying it doesn't mean "by me...
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-16, 6:41 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

What's the difference between 中央, 中, 中心? And I am sure there are more.
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-15, 10:23 pm
    Thread: The-Ultimate-Japanese-Phrasebook-Sentences
Post: The-Ultimate-Japanese-Phrasebook-Sentences

Downloaded Anki 1 -> the deck, imported it to Anki 2, worked fine. There are 950 mp3 files with the spoken Japanese only. The hero who put this deck together had to split the mp3 files and do a l...
turvy Learning resources 9 2,678 2012-08-15, 9:32 pm
    Thread: The-Ultimate-Japanese-Phrasebook-Sentences
Post: The-Ultimate-Japanese-Phrasebook-Sentences

I have the shadowing ones. Can you download shared decks in Anki 2 already?
turvy Learning resources 9 2,678 2012-08-15, 8:40 pm
    Thread: LOST in Japanese
Post: LOST in Japanese

Of course (although apparently obvious only to me), I meant what do you think of it in Japanese. During its prime I was very into it and know the story pretty well so I figured that would be a great a...
turvy General discussion 13 3,829 2012-08-15, 3:31 pm
    Thread: The-Ultimate-Japanese-Phrasebook-Sentences
Post: The-Ultimate-Japanese-Phrasebook-Sentences

Quote:English phrase followed by Japanese. Is that good or bad? What do you think?.
turvy Learning resources 9 2,678 2012-08-14, 10:24 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Very interesting, but what does 検索より? I asked a native speaker and he said "by means of", but maybe he was brushing me off, can anybody verify this?. @Tori-kun, regards from Kitsuki? Is that it? Wha...
turvy The Japanese language 8,332 1,452,433 2012-08-14, 3:57 pm