Search Results

Post Author Forum Replies Views Posted [asc]
    Thread: Question about causative, nominalising and state of being(?)
Post: Question about causative, nominalising and state o...

Hi guys, thanks for all the answers. I keep meaning to reply but I haven't had the chance. I'll hopefully get round to it later (got a few more questions, too!).
Virtua_Leaf The Japanese language 3 2,557 2009-12-08, 7:10 am
    Thread: Question about causative, nominalising and state of being(?)
Post: Question about causative, nominalising and state o...

Okay, a few things I'm always coming across, doesn't really affect my understanding of the sentence dramatically but find quite annoying and always promise myself I'll eventually ask someone about. 1...
Virtua_Leaf The Japanese language 3 2,557 2009-11-28, 5:45 pm
    Thread: The Japanese subject marker doesn't exist?
Post: The Japanese subject marker doesn't exist?

Fillanzea Wrote:Virtua_Leaf Wrote:中国国家機関が、中国でのオンラインゲームビジネスにおいて、外資企業の運営業務への出資や関与が禁止を発表している。 Is the final verb "発表している" the subject of 中国国家機関が or 出資や関与が? I'm assuming the former but then would that mea...
Virtua_Leaf The Japanese language 100 20,835 2009-10-23, 9:58 am
    Thread: The Japanese subject marker doesn't exist?
Post: The Japanese subject marker doesn't exist?

I so painfully needed this が explanation/study. Truth is, when I first started Japanese (around 2 years ago) I didn't so much open the door to it but barge through the wall and twist my ankle on the w...
Virtua_Leaf The Japanese language 100 20,835 2009-10-23, 8:30 am
    Thread: The Japanese subject marker doesn't exist?
Post: The Japanese subject marker doesn't exist?

Jarvik7 Wrote:"熊食べる?" I could be asking if you want to eat some bear, if you do eat bear, or if bears eat <something implied by the context>. Depending on what particle I dropped the meaning di...
Virtua_Leaf The Japanese language 100 20,835 2009-10-21, 2:52 pm
    Thread: The Japanese subject marker doesn't exist?
Post: The Japanese subject marker doesn't exist?

Thanks a lot for these responses and links everyone. I'll only comment on one post for now since I'm way behind in studying. Jarvik7 Wrote:noun<emphasizer> verb still makes no sense. What is t...
Virtua_Leaf The Japanese language 100 20,835 2009-10-21, 2:13 pm
    Thread: The Japanese subject marker doesn't exist?
Post: The Japanese subject marker doesn't exist?

pm215 Wrote:I think you're just obviously wrong ;-). If you want to back up your argument you need to produce an example of a Japanese sentence which includes "X が" where X is *not* the subject of the...
Virtua_Leaf The Japanese language 100 20,835 2009-10-21, 12:38 pm
    Thread: The Japanese subject marker doesn't exist?
Post: The Japanese subject marker doesn't exist?

Codexus Wrote:If it was just for emphasis then you would be able to say 「りんごが食べました。」 ;) No I'm not saying it can replace other particles or it's a multi-use emphasis word like こそ or something. りんごを食べ...
Virtua_Leaf The Japanese language 100 20,835 2009-10-21, 11:11 am
    Thread: The Japanese subject marker doesn't exist?
Post: The Japanese subject marker doesn't exist?

bennyb Wrote:Read "making sense of Japanese" if you want a good essay that explains the usage of は and が in terms you can understand. That's a solid book. I have and it is. :) But the Rubin dude still...
Virtua_Leaf The Japanese language 100 20,835 2009-10-21, 10:24 am
    Thread: The Japanese subject marker doesn't exist?
Post: The Japanese subject marker doesn't exist?

Over the past few days I've been studying something that's always bugged me, the particle が. What does it really mean? What does it translate to? Every time I hear/read it it's like an unnecessary "Ga...
Virtua_Leaf The Japanese language 100 20,835 2009-10-21, 9:44 am
    Thread: Understand what I read but forget as I go along the sentence?
Post: Understand what I read but forget as I go along th...

For the sake of comparison I just came up with a bunch of English sentences using the 'colon' way of thinking. Complete random: trainspotting: cool pastime the making of pottery: comparatively diffic...
Virtua_Leaf The Japanese language 15 3,589 2009-10-17, 3:23 pm
    Thread: Understand what I read but forget as I go along the sentence?
Post: Understand what I read but forget as I go along th...

wccrawford Wrote:Yeah, I get the same thing when reading Japanese. I need to pay special attention to keeping the rest of the sentence in my head while puzzling out the rest of it. Your brain can on...
Virtua_Leaf The Japanese language 15 3,589 2009-10-17, 2:54 pm
    Thread: Understand what I read but forget as I go along the sentence?
Post: Understand what I read but forget as I go along th...

crayonmaster Wrote:One good explanation I read was that は acts like ":". so... 私の名前はJudyです。 My name: Judy. That's how I usually think of it. That's interesting. That's the kind of thinking that seems...
Virtua_Leaf The Japanese language 15 3,589 2009-10-17, 12:37 pm
    Thread: Understand what I read but forget as I go along the sentence?
Post: Understand what I read but forget as I go along th...

Perhaps I should just take this back to basics and study the definition of 'topic.' If I was to take the (completely random) sentence of, "Jet-skiing is popular in France." what is the topic here? Wh...
Virtua_Leaf The Japanese language 15 3,589 2009-10-17, 12:06 pm
    Thread: Understand what I read but forget as I go along the sentence?
Post: Understand what I read but forget as I go along th...

Thanks a lot for these responses everyone. strugglebunny Wrote:Ha. I do this in English (my native language.) Especially with boring and long winded text books. It sucks to have no memory/attention s...
Virtua_Leaf The Japanese language 15 3,589 2009-10-17, 11:12 am
    Thread: Understand what I read but forget as I go along the sentence?
Post: Understand what I read but forget as I go along th...

This will sound really stupid but it sort of seems like I have a 1 second memory span when reading sentences sometimes. For instance, I was just on Youtube and saw the sentence: 10 月 16 日は世界食料デー。 It...
Virtua_Leaf The Japanese language 15 3,589 2009-10-17, 8:11 am
    Thread: Japanese audio rips
Post: Japanese audio rips

I'd just like to say thanks for the uploads. I've been trying to find audio rips of animes for a while and I've been having a surprisingly tough time. I don't suppose anyone knows how I could go abou...
Virtua_Leaf Group study 17 8,599 2009-10-16, 5:38 pm
    Thread: About Relative Clause
Post: About Relative Clause

yudantaiteki Wrote:Virtua_Leaf Wrote:I'd actually be pleased if the likes of あげた女の子 could be seen as either "the girl that gave" or "the girl that is given" as it originally struck me as the former ye...
Virtua_Leaf The Japanese language 7 2,025 2009-10-08, 3:54 am
    Thread: に Vs. で - how do you know when a verb expresses existence or event?
Post: に Vs. で - how do you know when a verb expresses ex...

The "target of action," huh. Kind of as I thought. I get it now. Thanks a lot everyone for the explanations. I guess the に in this case, then, could be substituted for the で, just with different mea...
Virtua_Leaf The Japanese language 21 2,953 2009-10-08, 3:41 am
    Thread: に Vs. で - how do you know when a verb expresses existence or event?
Post: に Vs. で - how do you know when a verb expresses ex...

yudantaiteki Wrote:Virtua_Leaf Wrote:I personally find dissecting structures and grammars vital. I agree. I took the "don't focus too much on grammar" approach at first, and while I was able to make ...
Virtua_Leaf The Japanese language 21 2,953 2009-10-05, 11:24 am
    Thread: に Vs. で - how do you know when a verb expresses existence or event?
Post: に Vs. で - how do you know when a verb expresses ex...

I personally find dissecting structures and grammars vital. I took the 'don't waste time on textbooks, you have to "feel" it by yourself' route and, while I learnt a load of words and readings, it nev...
Virtua_Leaf The Japanese language 21 2,953 2009-10-02, 4:00 am
    Thread: How long have you been audio immersed 100% (or close to it?)
Post: How long have you been audio immersed 100% (or clo...

Interesting. You're really managing to do it 100%. I think I should try a lot more myself. I originally bought my iPod for the sole purpose of Japanese audio but I wind up listening to Cradle of Filt...
Virtua_Leaf General discussion 24 2,887 2009-10-02, 3:48 am
    Thread: About Relative Clause
Post: About Relative Clause

wildweathel Wrote:This is one of the most irritating quirks of Japanese to native speakers of Indoeuropean languages. 食べた人 probably means "the person who ate," 食べたりんご probably means "the apple mis...
Virtua_Leaf The Japanese language 7 2,025 2009-10-01, 12:59 pm
    Thread: About Relative Clause
Post: About Relative Clause

Let me just think of an example. Say... Okay, first up let me just use the example sentence again and tweak it a bit. 私ががフットボールの切符をあげた父さん In あげた父さん here, "dad" = indirect object. Now say if I want...
Virtua_Leaf The Japanese language 7 2,025 2009-10-01, 12:53 pm
    Thread: About Relative Clause
Post: About Relative Clause

Ok, so... Should あげた女の子 always be looked at as (あげた) (女の子)? Whereas 話した女の子 is look at as (話した女の子)? Do things change based on the subject? Does 食べた人 always mean "the person that ate," until a subjec...
Virtua_Leaf The Japanese language 7 2,025 2009-10-01, 12:18 pm
    Thread: About Relative Clause
Post: About Relative Clause

In A Dictionary of Basic Japanese Grammar, it gives the following sentence as an example of relative clause: トムがフットボールの切符をあげた女の子 (the girl to whom Tom gave a football ticket) I find this slightly co...
Virtua_Leaf The Japanese language 7 2,025 2009-10-01, 11:41 am
    Thread: に Vs. で - how do you know when a verb expresses existence or event?
Post: に Vs. で - how do you know when a verb expresses ex...

Thanks a lot for the replies guys! Thanks for the explanation, Pauline. It made for an interesting read. But is 迎える DEFINITELY a motion verb? The definition where I got that sentence from was: 1 人の...
Virtua_Leaf The Japanese language 21 2,953 2009-10-01, 11:14 am
    Thread: Playing RPGs to improve your reading pace
Post: Playing RPGs to improve your reading pace

Currently playing Mario & Luigi 3 for DS. Feels cool to be able to play a game and understand it before it's been released in English.
Virtua_Leaf Learning resources 87 21,399 2009-09-26, 10:17 am
    Thread: に Vs. で - how do you know when a verb expresses existence or event?
Post: に Vs. で - how do you know when a verb expresses ex...

友達の家にいる 友達の家でパーティーがある That's simple. But I just found this sentence over at Yahoo Dictionary: 「旧友を駅に迎える」 Presumably に expresses location here but surely 迎える doesn't express existence, right? How co...
Virtua_Leaf The Japanese language 21 2,953 2009-09-26, 10:13 am
    Thread: crayon shin-chan creator dead?
Post: crayon shin-chan creator dead?

That's such a shame. Only 51 too. His show was like an amazing cross between South Park and Arthur the Aardvark.
Virtua_Leaf Off topic 5 2,689 2009-09-20, 4:52 pm