Search Results

Post Author Forum Replies Views Posted [asc]
    Thread: What do you google in Japanese? How? +tips + advice
Post: What do you google in Japanese? How? +tips + advic...

Bokusenou Wrote:Interesting thread! I'll add a few: 「word 入門」 for an introduction to/tutorial on a subject (Photoshop/Javascript/Spanish, etc) [word 感想] for reviews of an anime/manga/book/game/movi...
shang Learning resources 31 6,617 2011-04-29, 1:25 am
    Thread: Addiction to Lang-8
Post: Addiction to Lang-8

I love the idea of Lang-8, but I find it hard to keep writing even semi-regularly. It's so difficulty to try to come up with a topic that would be at least somewhat interesting, but also within the re...
shang Learning resources 26 5,277 2010-09-08, 1:12 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

How do you pronounce 突剣? I inferred the meaning (and google image search confirms it), but I can't find it in any dictionary so I don't know if it's supposed to be とつけん or とっけん or something completely...
shang The Japanese language 8,332 1,453,256 2010-08-18, 2:18 pm
    Thread: Distinguishing シand ツ
Post: Distinguishing シand ツ

You'll get used to it with more practice. It might be helpful to compare the katakana form to the corresponding hiragana forms. I.e. つ ツ し シ If you trace a line in your mind through the two katakan...
shang The Japanese language 21 9,804 2010-08-17, 2:19 am
    Thread: Game Reviews
Post: Game Reviews

I read http://game.watch.impress.co.jp/
shang Learning resources 3 911 2010-08-14, 2:41 am
    Thread: Time to switch to chinese...
Post: Time to switch to chinese...

Ryuujin27 Wrote:Anyone in here who says they are learning Japanese and never think of any of the economic benefits it can lead to for themselves is... well, a liar. Eh, what? Learning Japanese is a fu...
shang Off topic 50 7,799 2010-06-13, 2:58 pm
    Thread: Anki Reps
Post: Anki Reps

Regarding 4). I think it's counter-productive to SRS from Kanji to Heisig's keyword, because the keyword is supposed to be mainly a mnemonic aid, and does not always correspond to any real meaning (or...
shang Remembering the Kanji 4 2,464 2010-05-25, 1:02 am
    Thread: SRS - Separate cards for meaning?
Post: SRS - Separate cards for meaning?

Ah, I was a bit unclear. I meant kanji to meaning and kanji to reading cards for a post-RTK vocabulary deck.
shang General discussion 5 1,311 2010-05-22, 2:40 pm
    Thread: SRS - Separate cards for meaning?
Post: SRS - Separate cards for meaning?

I started thinking today, that for an SRS to work optimally, it should clearly test one thing per card, and one thing only. But I (and think most here) have, for example, Kanji -> reading + meaning...
shang General discussion 5 1,311 2010-05-22, 1:28 pm
    Thread: Anki iPhone app dropping soon - who's buying?
Post: Anki iPhone app dropping soon - who's buying?

Ah, you're right, the rooting is only required for the custom fonts. I was skimming the AnkiDroid page and misread.
shang Learning resources 401 86,886 2010-05-22, 5:50 am
    Thread: Where does you nickname come from?
Post: Where does you nickname come from?

My nick is completely unimaginative. It's just the first letter of my first name ('s') and the first four letters of my surname ('hang'). I got this as my UNIX user account name back in my university ...
shang Off topic 66 10,378 2010-05-22, 5:43 am
    Thread: Anki iPhone app dropping soon - who's buying?
Post: Anki iPhone app dropping soon - who's buying?

Any plans for an official Android Anki app? AFAIK AnkiDroid still requires rooting and AnkiMini is slow and somewhat cumbersome to use. I'd pay good money for a well functioning, no-hassle Android Ank...
shang Learning resources 401 86,886 2010-05-22, 5:30 am
    Thread: RevTK Google Wave Project?
Post: RevTK Google Wave Project?

Just a heads up, that Google Wave is now open to everyone, so something like this might be more feasible in the future.
shang Group study 2 1,577 2010-05-22, 5:20 am
    Thread: Free Bilingual resources
Post: Free Bilingual resources

For entry level material, there's Kids Web Japan, which has lot of the same articles in both English and Japanese. Also, less creepy than some cult material.
shang Group study 18 8,431 2010-05-22, 5:18 am
    Thread: Kanji Frequency in Wikipedia
Post: Kanji Frequency in Wikipedia

I'm working on some new stuff with the Wikipedia corpus analysis. Currently rewriting the parser to get better data faster, so nothing too interesting yet, but here's one new table I've generated so f...
shang General discussion 78 75,004 2010-05-20, 1:38 pm
    Thread: What's with that rolling R thing?
Post: What's with that rolling R thing?

gfb345 Wrote:The only thing I can suggest is to compare the subjective difference between any voiced and unvoiced consonants. For instance, if I compare v and f in English, I see that the only differ...
shang The Japanese language 22 11,658 2010-05-19, 1:26 pm
    Thread: What's with that rolling R thing?
Post: What's with that rolling R thing?

Kinda related, but does anyone know of a good method to practice the z-sound of Japanese? My native tongue doesn't have that sound, and when trying to pronounce e.g. ず, it usually ends up sounding lik...
shang The Japanese language 22 11,658 2010-05-19, 11:33 am
    Thread: Kanji Frequency in Wikipedia
Post: Kanji Frequency in Wikipedia

Snarp Wrote:This is a kind of selfish first post, but if someone would post or email copies of the .CSV or .TXT compound list(s) I would love them forever. (shang's domain looks like it expired and go...
shang General discussion 78 75,004 2010-04-19, 1:26 pm
    Thread: Best way to become efficient in writing Japanese?
Post: Best way to become efficient in writing Japanese?

I don't know if there's any easy way to do it at the point where you are, but this is exactly the reason why I've started adding vocab facts to ANKI with both recognition and production cards. I try t...
shang General discussion 14 5,901 2010-01-09, 6:24 am
    Thread: Such a logically thought out kanji.
Post: Such a logically thought out kanji.

Here's a couple of kanji that I came across recently that were amusingly logical: 姑 - mother-in-law 窺う - to peep (through a hole)
shang The Japanese language 10 2,799 2010-01-09, 6:05 am
    Thread: Kanji-kana or kana-kanji, which one is effective?
Post: Kanji-kana or kana-kanji, which one is effective?

I've been doing both kanji-to-kana and kana-to-kanji for all vocabulary cards for about 4-5 months now, and I've noticed a huge improvement in retaining new words. Doing the vocabulary cards both ways...
shang General discussion 15 1,952 2010-01-08, 10:07 am
    Thread: best method of learning how to pronounce kanji
Post: best method of learning how to pronounce kanji

This is of course entirely subjective, but I'd say forget about learning any pronunciation for _kanji_ altogether. Concentrate on learning the pronunciation for words instead. IMHO, you are going to g...
shang General discussion 27 12,472 2009-12-14, 1:19 pm
    Thread: Goodbye Sentences
Post: Goodbye Sentences

I, too, started doing sentences from Core2000 at first, but let's face it: the sentences in the Core-series are pretty boring. And while you'll have a sentence to provide some context for new vocabula...
shang General discussion 123 46,563 2009-12-10, 10:35 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

brandon7s Wrote:「昨年は地震が多い年でした。」 Last year there were a lot of earthquakes. What's the purpose of 年 after the word 多い here? If 年 was left out, the sentence would make perfect sense, but I'm not sure ...
shang The Japanese language 8,332 1,453,256 2009-12-09, 6:42 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

brandon7s Wrote:Core2000 defines 持つ as "last long, maintain", but I can find no trace of a meaning that is even remotely similar in a dictionary. Granted, I'm not using a J-J dictionary yet, as that's...
shang The Japanese language 8,332 1,453,256 2009-12-08, 3:21 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

pm215 Wrote:もの in this context is referring to RPGs, so something like "in many games..." would be closer. (もの tends to refer to tangible things and こと to intangibles; I thinkことがある is a bit of a red h...
shang The Japanese language 8,332 1,453,256 2009-12-04, 6:07 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

I'm reading a review of a game called "勇者30" here and I have been bashing my head against this sentence for some time now: 各アクションを行なうのに制限時間は特に設定されていないものが多い。 制限時間は設定されていない I guess would mean somethin...
shang The Japanese language 8,332 1,453,256 2009-12-04, 4:12 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

brandon7s Wrote:I'm back with another question regarding a Core2000 sentence. 「彼に会えて嬉しかった。」 I was glad to meet him. (translation given) I'm trying to fully understand the reasoning for the use of 会え...
shang The Japanese language 8,332 1,453,256 2009-11-30, 3:13 am
    Thread: Question about のに grammar
Post: Question about のに grammar

Yep, it seems perfectly clear now. Thanks everybody! I ordered the "All about Particles" book too. Seems like an excellent reference for these kind of things.
shang The Japanese language 20 5,531 2009-11-30, 3:03 am
    Thread: Question about のに grammar
Post: Question about のに grammar

Thanks! I knew about using の after a verb to turn it into a noun, but this is what tripped me up: mezbup Wrote:of course に here functions like it usually does indicating that what is about to come ne...
shang The Japanese language 20 5,531 2009-11-29, 5:12 am