Search Results

Post Author Forum Replies Views Posted [asc]
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

この場合は、翻訳は事実上不可能だ。 In this sentence should 上 be read as うえ or じょう? 会社の経営体制の刷新が午後にでも行われるのではとの噂がオフィス中に広がっていた。 I am bit confused with all the particles used here. Or is there a mistake in the sentence?...
tomusan The Japanese language 8,332 1,453,447 2011-08-26, 2:40 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

現代科学では幽霊、怪獣、 UFO等の証明はできない。 Is this sentence implying that UFOs and the like exist, and this is somehow a weak point of science? Or is it implying that since UFOs and the like cannot be proven by scie...
tomusan The Japanese language 8,332 1,453,447 2011-08-06, 1:11 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

数年前に大きな病気をして以来、健康に注意するようになった。 In the phrase above, would it be interpreted as the speaker having contracted the illness, or just having observed an illness in general (i.e. on the news) and subsequen...
tomusan The Japanese language 8,332 1,453,447 2011-07-15, 3:33 am
    Thread: Japanese OCR Software
Post: Japanese OCR Software

Another one that I often use just because I have the software is Adobe Acrobat Pro (Both Version 8 and 9 can do it). Its works well but if the document is mixed Japanese/English it won't pick up on th...
tomusan General discussion 9 9,280 2010-11-24, 8:00 pm
    Thread: Sentence mining A dictionary of basic Japanese grammar.
Post: Sentence mining A dictionary of basic Japanese gra...

I don't really have time to help with typing everything out, but I have a scanned copy of all the dictionaries, an have run an OCR on them so sentences can be copied and pasted (Japanese only) into wh...
tomusan Group study 65 21,694 2009-10-01, 9:32 am
    Thread: I'm going to Japan!
Post: I'm going to Japan!

If you are in Tokyo for any time at all I'd recommend getting a Suica card. So handy, you can get them at most largish stations. Also, if you are interested in Climbing Fuji, I am intending to do it...
tomusan Off topic 37 6,757 2008-07-16, 11:44 pm
    Thread: Lang-8, Best Place to Practice Japanese Writing
Post: Lang-8, Best Place to Practice Japanese Writing

I'm started using it the other day. Amazed at how helpful people are. Had my leaving party speech corrected for me there,. twice. Then the first woman came back and changed it all into desu/masu form ...
tomusan General discussion 55 12,780 2008-07-12, 9:40 am
    Thread: AJATTsentences forum : launch of a new forum KO2001 and others
Post: AJATTsentences forum : launch of a new forum KO200...

Thanks for making all this, I really think it will make things a lot easier to manage. Question though, I was a member of the KO project in google groups, I went to the new project forum and saw my ha...
tomusan Learning resources 59 25,611 2008-07-08, 6:23 pm
    Thread: Japanesepod101
Post: Japanesepod101

If you are using something like Anki the premium service doesn't really add anything. I have the basic service which gives you access to the pdf files. I listen to a lesson a few times over then downl...
tomusan Learning resources 17 6,892 2008-07-07, 4:58 am
    Thread: Anyone get ALL the RTK1 kanji into the stack 5+?
Post: Anyone get ALL the RTK1 kanji into the stack 5+?

Out of curiosity, about 6 months after finishing what are your daily review levels like. I finished 2 months ago and still have 70-100 a day. Its quite annoying now as I want to spend the time on othe...
tomusan Remembering the Kanji 9 2,152 2008-06-25, 9:37 pm
    Thread: Japanese text-to-speech
Post: Japanese text-to-speech

I don't advise learning from Misaki, but even though I already know a decent amount of Japanese they are still words I come across that I find hard to pronounce 輸出(ゆしゅつ)comes to mind. But using Misaki...
tomusan Learning resources 26 15,124 2008-06-13, 8:33 am
    Thread: Learning hard Kanji by repetition
Post: Learning hard Kanji by repetition

I wouldn't worry about it too much. Some early ones gave me a lot of trouble, portent and stare in particular. And to date I have failed both of the them at least 6 times, but slowly the passes begin ...
tomusan Remembering the Kanji 14 2,447 2008-06-06, 4:58 am
    Thread: Japanese torrent search sites?
Post: Japanese torrent search sites?

Anyone know any? The equivalent of isohunt but in japanese is what I am looking for, although looking for japanese things, so I don't need a japanese search engine that indexes english trackers.
tomusan Off topic 21 10,786 2008-06-06, 4:54 am
    Thread: How to extract text using a scanner?
Post: How to extract text using a scanner?

What I`ve been doing lately (for the JPOD PDFs at least) Is to download them, convert them to jpg using Adobe, then remake in a PDF using the jpgs, run OCR. Works well most of the time. Really useful ...
tomusan General discussion 18 13,809 2008-06-04, 11:39 pm
    Thread: Do your friends think you're crazy?
Post: Do your friends think you're crazy?

Zarxrax Wrote:I think the japanese girlfriend bit is always a bit amusing. I mean, seriously, that's a heck of a lot of work to go through just for something like that. It's not like japanese girls do...
tomusan Remembering the Kanji 119 30,355 2008-06-02, 8:05 pm
    Thread: Sentence mining - collections?
Post: Sentence mining - collections?

Since it seems quite a few people want the pdf of ADBJG. I`ll put it up on my website later when I get home from work, instead of me having to email if each time (its quite a big pdf)
tomusan General discussion 28 8,932 2008-05-13, 12:50 am
    Thread: Anyone in Hokkaido
Post: Anyone in Hokkaido

If there's anyone currently in Hokkaido who wants to see me make lots of mistakes in Japanese, watch HBC Tuesday 13th May at 18:16. Think the program is called "Hana terebi"
tomusan Off topic 1 968 2008-05-12, 9:28 am
    Thread: Sentence mining - collections?
Post: Sentence mining - collections?

I am in the process of collecting all the sentences from ADBJG (A dictionary of basic Japanese Grammar). If you have access to Adobe Acrobat, (not just the reader), I can share the scanned pdf of the ...
tomusan General discussion 28 8,932 2008-05-12, 7:32 am
    Thread: The AJATT Method
Post: The AJATT Method

they use 'nga' in Pimsleur all the time, but I haven't noticed it particularly in any of my friends speech. Will listen more carefully from now on...
tomusan General discussion 1,517 595,167 2008-05-09, 1:41 am
    Thread: BJT (Business Japanese Proficiency Test)
Post: BJT (Business Japanese Proficiency Test)

Forgive my ignorance - what's the BJT?
tomusan JLPT, Jobs & College in Japan 3 2,406 2008-05-08, 6:51 pm
    Thread: The AJATT Method
Post: The AJATT Method

Although I have a fair Japanese knowledge already I am waiting until my reading skill improves until I go J-J exclusively. At the moment I am taking sentences from ADBJG, but as I am OCRing the whole ...
tomusan General discussion 1,517 595,167 2008-05-08, 6:43 pm
    Thread: The AJATT Method
Post: The AJATT Method

Misaki works fine for me under Vista 32bit. What error do you get? Perhaps a stupid thing to say but have you restarted, some voice I have installed required a restart before working properly. I've ...
tomusan General discussion 1,517 595,167 2008-05-08, 10:15 am
    Thread: The AJATT Method
Post: The AJATT Method

32Bit Vista works fine for me with Neospeech voices. Back on the whole Kanji - Kana, Kana - Kanji discussion. I am considering just suspending all my Kana - Kanji cards for now, until I can at least ...
tomusan General discussion 1,517 595,167 2008-05-07, 8:23 am
    Thread: The AJATT Method
Post: The AJATT Method

More customziable in that you can alter then speed and pitch of the voice to your liking from within text aloud.
tomusan General discussion 1,517 595,167 2008-05-06, 7:17 pm
    Thread: The AJATT Method
Post: The AJATT Method

I was also thinking it might be extremely hard to do at first, being able to write the characters just from listening straight off the bat is no mean feat.
tomusan General discussion 1,517 595,167 2008-05-06, 10:17 am
    Thread: The AJATT Method
Post: The AJATT Method

Not advocating piracy here, but if you are creative in your searches, its also possible to find the Misaki voice in Bittorent network On the whole issue of switching to dictating. I got the impressio...
tomusan General discussion 1,517 595,167 2008-05-06, 4:35 am
    Thread: The "I just finished RTK1, please congratulate me" thread.
Post: The "I just finished RTK1, please congratulate me"...

HAHAHAHA! I did it! Started working from the online preview on February 1st, ordered my book on February 2nd. Finished with 43 in the failed stack and nothing waiting for review on May 6th. Its this...
tomusan Remembering the Kanji 1,845 424,715 2008-05-06, 4:32 am
    Thread: Speaking to other foreigners in Japanese, what is the etiquette?
Post: Speaking to other foreigners in Japanese, what is ...

...maybe because he just wants to practice, and its fun to speak in Japanese, doesn't matter if they are foreign or not.
tomusan General discussion 5 1,923 2008-05-02, 9:03 am
    Thread: anki on Ipod?
Post: anki on Ipod?

I generally find the hassle of using flashcards just isn:t worth the hassle compared to a pc. On the go time I just read or listen to Japanese. Its still practice.
tomusan Remembering the Kanji 2 1,855 2008-04-29, 10:32 pm
    Thread: How do you learn?
Post: How do you learn?

So, another question on J-J cards...Using the above examples seems sensible, so 電力でレールの上を走る乗り物 I can`t read the Kanji yet. I know what it means roughly, "electric car above rails running thing." So I...
tomusan General discussion 18 2,926 2008-04-29, 7:36 pm