Search Results

Post Author Forum Replies Views Posted [asc]
    Thread: WWII Kanji Translation Offering
Post: WWII Kanji Translation Offering

Fantastic! That's wonderful news. That means that the two items that I had hoped belonged together do indeed. I can't give enough thanks for all the assistance...I couldn't ask for more with the tra...
Gorgosaurus Group study 16 3,280 2015-02-20, 12:16 pm
    Thread: WWII Kanji Translation Offering
Post: WWII Kanji Translation Offering

So, I found an additional piece that appears to have many of the same characters as the previous one that I posted. In the top row, it looks like the first 13 characters speak of the "Type 92" again...
Gorgosaurus Group study 16 3,280 2015-02-20, 10:30 am
    Thread: WWII Kanji Translation Offering
Post: WWII Kanji Translation Offering

Thank you, Katsuo ! I had no idea that's how the year system worked. That's an incredible help for me, you're assistance is greatly appreciated.
Gorgosaurus Group study 16 3,280 2015-02-13, 2:20 pm
    Thread: WWII Kanji Translation Offering
Post: WWII Kanji Translation Offering

Katsuo Wrote:Here it is in editable text in case you want to look any bits up. I replaced 號 with 号 which is a more common equivalent. 九二式七粍七機銃銃架三脚架 四型 豊川海軍工廠 豊製造番号2508 製造年月昭和19年2月 七粍七 refers to the...
Gorgosaurus Group study 16 3,280 2015-02-13, 10:08 am
    Thread: WWII Kanji Translation Offering
Post: WWII Kanji Translation Offering

Thanks so much for the information...that is such a great help for me! It's been driving me nuts!
Gorgosaurus Group study 16 3,280 2015-02-13, 1:18 am
    Thread: WWII Kanji Translation Offering
Post: WWII Kanji Translation Offering

Saiga Wrote:Looks like it's for a Type 92 Heavy Machine Gun tripod. Model 4. Made in Feb 1944 by some naval manufacturing firm. Very cool...and very fast! I tried for hours to make any sense of it and...
Gorgosaurus Group study 16 3,280 2015-02-13, 12:49 am
    Thread: WWII Kanji Translation Offering
Post: WWII Kanji Translation Offering

Here's a link to the picture... http://i1303.photobucket.com/albums/ag14...thevkj.jpg Thanks!
Gorgosaurus Group study 16 3,280 2015-02-12, 11:50 pm
    Thread: WWII Kanji Translation Offering
Post: WWII Kanji Translation Offering

Hello everyone! This is my first post on this forum so I hope I'm going about it properly...my apologies if not. I have a small plaque from WWII that contains writing that, as I understand it, is ...
Gorgosaurus Group study 16 3,280 2015-02-12, 9:58 pm