Search Results

Post Author Forum Replies Views Posted [asc]
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Hmm... Perhaps I was a bit too direct with her (being a gaijin and all). But I guess the result is still positive, judging from your translation.
BenCrutchlow The Japanese language 8,332 1,454,100 2011-08-14, 7:59 pm
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

He he he... What do you mean?
BenCrutchlow The Japanese language 8,332 1,454,100 2011-08-13, 9:57 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Thank you both very much! I understand it now.
BenCrutchlow The Japanese language 8,332 1,454,100 2011-08-13, 9:41 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Thanks! Very interesting... If I may trouble you a bit more, what would be the literal meaning of the last part, "たくさん私の事を好きって思ってくれてる事が嬉しかったよ"?
BenCrutchlow The Japanese language 8,332 1,454,100 2011-08-13, 8:44 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Hello! I am a newbie here, and posted this question in another section before realizing this was the appropriate place to post it... Anyway, a new friend sent me an email, ending with the followin...
BenCrutchlow The Japanese language 8,332 1,454,100 2011-08-13, 8:22 am
    Thread: Need help understanding meaning of email message
Post: Need help understanding meaning of email message

Thanks! I will move it there...
BenCrutchlow General discussion 2 656 2011-08-13, 8:21 am
    Thread: Need help understanding meaning of email message
Post: Need help understanding meaning of email message

Hello! I am not sure this is the right section, so please forgive a newbie. A new friend sent me an email, ending with the following: "ベンーといる時間は私も楽しいよ. ベンーが、たくさん私の事を好きって思ってくれてる事が嬉しかったよ" How wou...
BenCrutchlow General discussion 2 656 2011-08-13, 8:11 am