Search Results

Post Author Forum Replies Views Posted [asc]
    Thread: Translating Kanji directly to English?
Post: Translating Kanji directly to English?

yudantaiteki Wrote:I think one problem is your assumption that translation to English is a necessary part of reading Japanese -- you seem to be asking why we should go kanji->pronunciation->Engl...
Nanatsu The Japanese language 31 4,008 2014-09-26, 12:49 am
    Thread: Translating Kanji directly to English?
Post: Translating Kanji directly to English?

Thanks for all the answers, I think I'm able to abandon that idea now. I don't know how often kanji are written as kana, but that could definitely be problematic. Then there are furigana... I think ...
Nanatsu The Japanese language 31 4,008 2014-09-25, 3:16 pm
    Thread: Translating Kanji directly to English?
Post: Translating Kanji directly to English?

Yes, I know that one kanji can have different meanings with kana behind it or together with other kanji, but I don't understand how knowing the pronunciation would be of help.
Nanatsu The Japanese language 31 4,008 2014-09-25, 11:34 am
    Thread: Translating Kanji directly to English?
Post: Translating Kanji directly to English?

I wanted to start learning Kanji, but there is a thought I can't get out of my head. I really only want to be able to read Japanese, and for that I don't see any reason to actually know how the kanji ...
Nanatsu The Japanese language 31 4,008 2014-09-25, 10:45 am