Search Results

Post Author Forum Replies Views Posted [asc]
    Thread: Help with Japanese Comedy Scene Translating
Post: Help with Japanese Comedy Scene Translating

Ah, that's what he was saying? Haha, now that's funnier. Thanks for the help, both of you.
BrokenParadox Group study 6 1,703 2015-07-26, 6:41 pm
    Thread: Help with Japanese Comedy Scene Translating
Post: Help with Japanese Comedy Scene Translating

Yeah that makes more sense. There's just one last part I'm unsure of at 2:28 to 2:40, this is what I think it is: 警察(けいさつ)に呼(よ)ばれたいのは君(きみ)よね。いいのか?警察(けいさつ)を呼(よ)んでも? You're the one who wants the cops c...
BrokenParadox Group study 6 1,703 2015-07-26, 12:22 pm
    Thread: Help with Japanese Comedy Scene Translating
Post: Help with Japanese Comedy Scene Translating

Thank you! That really helped figure out the next part. じゃ、そのビデオデッキ見せろよ! Then show me the VCR! デッキ自体をか。。ハードの方か。 The VCR itself? (Then something I believe relating to "hard disk?") シャープのデッキ見せろよ! Sho...
BrokenParadox Group study 6 1,703 2015-07-25, 11:36 am
    Thread: Help with Japanese Comedy Scene Translating
Post: Help with Japanese Comedy Scene Translating

Hello. I'm translating this comedy routine about a shoplifter for a performance, but I'm having trouble typing out a script of everything they're saying. No matter how many times i repeat this part, m...
BrokenParadox Group study 6 1,703 2015-07-24, 11:19 pm
    Thread: JLPT December 2013 Scores Available - Discuss!
Post: JLPT December 2013 Scores Available - Discuss!

Passed N3 :D Language Knowledge: 42/60 Reading: 38/60 Listening: 53/60 Total: 133/180 Vocabulary, Grammar: A Now to compare results with JLPT results explanation, to see if I passed with breathing ...
BrokenParadox JLPT, Jobs & College in Japan 39 12,042 2014-01-30, 4:14 pm