Search Results
| Post | Author | Forum | Replies | Views | Posted [asc] | ||
|
Thread: [Chinese] Remembering Simplified & Traditional Hanzi Post: [Chinese] Remembering Simplified & Traditional Han... Hi Fabrice! Wouldn’t it make sense to migrate *all* Hanzi stories, as suggested above, in particular for non-RtK characters? Georg |
transalpin | Chinese and Hanzi | 5 | 3,744 | 2015-02-20, 12:34 pm | ||
|
Thread: After RTH1/2 Post: After RTH1/2 My point is that pinyin also requires some learning first, so your time would be more wisely spent learning how to pronounce 牛 rather than “niu”, given that you already know what the character means. ... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 24 | 3,818 | 2012-04-02, 2:41 pm | ||
|
Thread: After RTH1/2 Post: After RTH1/2 bflatnine Wrote:What I'm doing is working very well for me. It’s obviously not what you did, because you’re written chinese is actually pretty good, according to your own words. I have heard from oth... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 24 | 3,818 | 2012-04-02, 12:03 pm | ||
|
Thread: After RTH1/2 Post: After RTH1/2 Bryos, as I said, it’s a trade-off, so go for it and let us know how long you can hold out without looking at the characters in the PAVC. I do like bflatnine’s idea for listening drills a lot, and I ... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 24 | 3,818 | 2012-04-02, 4:22 am | ||
|
Thread: After RTH1/2 Post: After RTH1/2 Your advice is based on the assumption that much more can be learned through listening than through reading and therefore it’s not worth bothering at an early stage. While you might have a point about... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 24 | 3,818 | 2012-04-01, 2:08 pm | ||
|
Thread: After RTH1/2 Post: After RTH1/2 Congratulations from my side as well! bflatnine Wrote:Only once you're fairly conversational should you go back and learn how to write everything you've been saying. Had you followed this method from... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 24 | 3,818 | 2012-03-31, 7:30 pm | ||
|
Thread: Anyone know a good dictionary for mac osx? Post: Anyone know a good dictionary for mac osx? http://www.alex-betty.com/pingguo-dictionary/ A free CEDICT plugin with both traditional and simplified. |
transalpin | Chinese and Hanzi | 16 | 7,211 | 2012-02-28, 9:54 am | ||
|
Thread: Is it a good idea to add readings for RSH? Post: Is it a good idea to add readings for RSH? nadiatims Wrote:how hard do you think it is to think up a consistent mnemonic for each reading? Your idea is nice, but I’m not convinced. I wouldn’t recommend learning the readings explicitly, you’d b... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 18 | 2,987 | 2010-03-08, 8:59 am | ||
|
Thread: Is it a good idea to add readings for RSH? Post: Is it a good idea to add readings for RSH? zer0range Wrote:You've got these tones wrong, 众 is zhong4 and 游 is you2. (ie. 观众， 旅游. Corrected, thanks. When I added the accents at 2 am I wasn’t all too attentive anymore. Nevertheless, tone mnemoni... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 18 | 2,987 | 2010-03-08, 7:55 am | ||
|
Thread: Is it a good idea to add readings for RSH? Post: Is it a good idea to add readings for RSH? Montrealer Wrote:It's amazing how much you can retain from passive exposure, and I'm sure a second pass through will show that it's easy to pick up the readings after having seen and heard them severa... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 18 | 2,987 | 2010-03-07, 7:55 pm | ||
|
Thread: Remembering Both Books Post: Remembering Both Books SRSing the entire RSH after RTH would clearly be a waste of time. I converted the list of traditionals from Book 1, then took only the irregular simplifications plus some regular examples and made the... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 2 | 1,208 | 2010-02-07, 9:50 am | ||
|
Thread: The Kanji/Hanzi Master List Post: The Kanji/Hanzi Master List bflatnine Wrote:The last word I heard (through Fu Dawei here) was that they had recently made a visit to the publishers to set the second book for printing. Hmm... Jarvik7 Wrote:Perhaps he meant secon... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 18 | 7,662 | 2009-10-20, 5:29 pm | ||
|
Thread: The Kanji/Hanzi Master List Post: The Kanji/Hanzi Master List mafried Wrote: gyuujuic Wrote:When is RTH2 coming out anyways? Later this year/early next year according to Heisig. Rather sometime next year then. Prof. Richardson told me in an email, that it was hi... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 18 | 7,662 | 2009-10-19, 3:38 pm | ||
|
Thread: How well does KanjiStrokeOrders font handle Trads? Post: How well does KanjiStrokeOrders font handle Trads? There are also differences between TC and SC, because Hanzi are traditionally written vertically and the PRC government adapted the stroke order for horizontal writing direction. The two standards ar... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 2 | 1,795 | 2009-06-22, 11:57 pm | ||
|
Thread: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Post: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi ファブリス Wrote:So what is the Kaisho equivalent in Chinese? Or did I miss something? Do you have links to example pictures? Kaisho/Kaishu 楷書 ("regular script") and Kaiti 楷體 ("regular style") are almost t... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 57 | 35,611 | 2009-06-21, 1:57 pm | ||
|
Thread: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Post: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Quote:Could you maybe give some examples? See above for the most severe examples I came across so far. Heisig deliberately chose some non-standard variants in order to be "compatible" with RtK and RSH... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 57 | 35,611 | 2009-06-21, 11:01 am | ||
|
Thread: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Post: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi ファブリス Wrote:Manually maintaining a collection of RTH-specific images is not a viable solution. That will be way too much trouble for little benefit. I agree. The few minor differences between the book... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 57 | 35,611 | 2009-06-21, 9:06 am | ||
|
Thread: Learning Simplified Hanzi after RTK Post: Learning Simplified Hanzi after RTK oyatsuhakarldesu Wrote:Since I am ultimitely interested in the historical development of kanji, I need to study traditional hanzi as well as the simplified ones. The good thing about the Heisig method... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 53 | 43,436 | 2009-06-21, 7:28 am | ||
|
Thread: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Post: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Quote:The problem is that there is a significant amount of variations between Trad Chinese fonts. I've been using the Taiwan government's standardized character style, which is also used for Taiwanese... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 57 | 35,611 | 2009-06-21, 2:59 am | ||
|
Thread: Kanji Frequency in Wikipedia Post: Kanji Frequency in Wikipedia Would it be possible to repeat this exercise on the Chinese Wikipedia? The xml index, however, contains both traditional and simplified characters. You could analyse the html source for simplified (简... |
transalpin | General discussion | 78 | 75,004 | 2009-06-05, 9:34 am | ||
|
Thread: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Post: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi HerrPetersen Wrote:Does anyone know, when the second books are due? I asked Prof. Heisig and he says, book 2 “should be ready to give to the publishers by the end of the summer.“ Don’t hold your breat... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 57 | 35,611 | 2009-02-28, 12:20 pm | ||
|
Thread: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Post: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Quote:I'll have to figure out how to handle traditional and simplified (most likely a user setting). Fabrice, as argued previously, I recommend setting up two completely separate environments for Trad... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 57 | 35,611 | 2008-10-31, 12:25 pm | ||
|
Thread: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Post: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Character variants: The thing is, in Unicode, some characters are not encoded separately for TC, SC, J and K, even though more often than not their appearance is different in all four standards. Look ... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 57 | 35,611 | 2008-10-31, 9:34 am | ||
|
Thread: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Post: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Quote:I am looking forward to make a chinese version of the site. […] But before that I want to finish the redesign I'm working on. This is great news. May I ask for when you estimate the revamp to go... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 57 | 35,611 | 2008-10-31, 6:27 am | ||
|
Thread: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi Post: Reviewing Traditional/Simplified Hanzi J.W. Heisig’s new books are out and about (at last): * Remembering Traditional Hanzi, ISBN 978-0-8248-3324-4 * Remembering Simplified Hanzi, ISBN 978-0-8248-3323-7 There is a huge demand for a Hanzi ... |
transalpin | Chinese and Hanzi | 57 | 35,611 | 2008-10-31, 3:58 am | ||