Search Results

Post Author Forum Replies Views Posted [asc]
    Thread: Are your Half kids happier in Japan or in your country?
Post: Are your Half kids happier in Japan or in your cou...

tashippy Wrote:I have no kids and don't live in Japan. But SammyB, what citizenship does your 7-month old have? Dual? What about you, Mennon? Your kids were born in Japan, right? Do they have Australi...
SammyB General discussion 7 2,342 2014-09-25, 6:01 am
    Thread: Are your Half kids happier in Japan or in your country?
Post: Are your Half kids happier in Japan or in your cou...

Hmmm, not jealous of your situation, that's a tough call. Hopefully someone has been through a similar situation and can give you some insight... I currently live in Japan with my wife and 7-month ol...
SammyB General discussion 7 2,342 2014-09-23, 7:21 am
    Thread: POST TRANSLATIONS REQUESTS HERE
Post: POST TRANSLATIONS REQUESTS HERE

Here's my quick and dirty take. I'm not sure if I've seen the episodes where these come from, but I've tried to let my general familiarity with the series guide me... but without all the context it's ...
SammyB General discussion 96 30,414 2014-03-01, 9:38 am
    Thread: POST TRANSLATIONS REQUESTS HERE
Post: POST TRANSLATIONS REQUESTS HERE

Luke you said help me make it more literal. What do you mean by that? Do you want the English to be a "correct" translation of the text without regard to natural sounding English, or do you want the t...
SammyB General discussion 96 30,414 2014-03-01, 8:51 am
    Thread: JLPT December 2013 Scores Available - Discuss!
Post: JLPT December 2013 Scores Available - Discuss!

This was my first JLPT experience and I honestly had no idea how I went after the test, but looks like I passed N2! :) Vocab/Grammar 52 / 60 Reading 48 / 60 Listening 48 / 60 V...
SammyB JLPT, Jobs & College in Japan 39 12,050 2014-01-30, 4:35 am
    Thread: Printable core 2000 vocabulary list
Post: Printable core 2000 vocabulary list

^ grammatically correct I suppose but not something I would say (in English either for that matter). ;) "You are my God..." O_O Anyway, I'm pretty sure a simple 助かりました!would sound more natural in th...
SammyB Learning resources 46 37,430 2014-01-11, 1:48 am
    Thread: Unique kanji in Core2k
Post: Unique kanji in Core2k

I don't think they exist! I remember wanting them too at the time for some reason. But you'll get used to not having them very quickly. ;)
SammyB Learning resources 9 3,299 2013-12-29, 1:05 am
    Thread: Vocab study without Anki
Post: Vocab study without Anki

nadiatims from this forum is the boss when it comes to anki-free ( vocab study if I recall. Ok I had a look and found this link to the RevTK wiki: http://rtkwiki.koohii.com/wiki/Nadiatims_method ...
SammyB The Japanese language 6 1,670 2013-12-06, 6:37 am
    Thread: JLPT December 2013 - GAME ON!
Post: JLPT December 2013 - GAME ON!

For me the N2 equivalent of とこたん was 要するに which turned up a number of times! Worst part was I knew I'd learnt it before but just couldn't remember what it meant. :( Took N2 in Nishinomiya, not too fa...
SammyB JLPT, Jobs & College in Japan 156 35,090 2013-12-06, 6:10 am
    Thread: Simple question on past participle (e.g. "have written")
Post: Simple question on past participle (e.g. "have wri...

But what's the nuance/difference between this and just saying もう頼んだ/注文した ???
SammyB The Japanese language 37 9,557 2013-11-29, 5:12 am
    Thread: JLPT December 2013 - GAME ON!
Post: JLPT December 2013 - GAME ON!

Wow rich_f that seems like important information! Haha.. I had no idea they were weighted so differently. "reading" questions seem closer to 3 points each compared to basically 1 point each for the gr...
SammyB JLPT, Jobs & College in Japan 156 35,090 2013-11-26, 3:28 am
    Thread: JLPT December 2013 - GAME ON!
Post: JLPT December 2013 - GAME ON!

Guys less than a week out now. How you all feeling? Did a timed mock exam (N2) today and got 54/75 for the vocab/grammar/reading section and 28/32 for listening. Feeling a little better after that, ...
SammyB JLPT, Jobs & College in Japan 156 35,090 2013-11-25, 5:59 am
    Thread: How should an intermediate learner start listening practice?
Post: How should an intermediate learner start listening...

I remember looking through those books briefly in a bookstore one time... I thought in the introduction it explained fairly clearly how to do it? I seem to remember there was a suggested order/process...
SammyB The Japanese language 55 13,881 2013-11-08, 4:48 am
    Thread: やっと! I Finished Core2k/6k/10k, the thread
Post: やっと! I Finished Core2k/6k/10k, the thread

Vempele Wrote:Mature just means the interval is at least 21 days. I already knew most of the words, so I set the easy interval (=the interval you get when you press 'easy' on a new card) to 60 days. I...
SammyB General discussion 95 30,550 2013-11-04, 8:12 am
    Thread: やっと! I Finished Core2k/6k/10k, the thread
Post: やっと! I Finished Core2k/6k/10k, the thread

Must have changed the settings or something? o_O
SammyB General discussion 95 30,550 2013-11-03, 1:39 am
    Thread: Arcane Secrets! (or one man's language learning story)
Post: Arcane Secrets! (or one man's language learning st...

^ I don't think anyone is saying starting with a class or a textbook is a terrible idea... And I don't think Dr. Dunlap is saying "don't study" either. As you said, he did do classes, some textbooks, ...
SammyB General discussion 104 37,109 2013-10-22, 7:48 am
    Thread: I LOVE MCHN DRM
Post: I LOVE MCHN DRM

Duuuuuuude that was excellent. Just wish it was longer!! Haha.. Really enjoyed it. Had to hold yourself back from overplaying on that one right? You did a good job, especially the intro, if you weren'...
SammyB Off topic 9 1,772 2013-10-17, 7:39 am
    Thread: Arcane Secrets! (or one man's language learning story)
Post: Arcane Secrets! (or one man's language learning st...

Thanks for taking the time to write this up!!
SammyB General discussion 104 37,109 2013-10-17, 6:59 am
    Thread: Benny Lewis Fluent in Japanese in 3 months?
Post: Benny Lewis Fluent in Japanese in 3 months?

^ Yeah it's much of a muchness I think. There are arguments for starting with either one, but basically you NEED to be able to use both anyway so who cares? That said... As someone who started all de...
SammyB General discussion 856 195,485 2013-10-16, 9:01 am
    Thread: I LOVE MCHN DRM
Post: I LOVE MCHN DRM

Will listen tomorrow when I get a chance! I remember your drumming clip you posted ages ago. (I'm a drummer so of course I loved it haha) Looking forward to having a listen. :)
SammyB Off topic 9 1,772 2013-10-16, 8:45 am
    Thread: looking for certain voice chat site...
Post: looking for certain voice chat site...

sharedtalk?
SammyB Off topic 3 1,122 2013-10-15, 5:42 am
    Thread: Why can't Japanese improve their katakana coverting method?
Post: Why can't Japanese improve their katakana covertin...

Anyone who could work out what ウイルス was supposed to be the first time they heard it deserves a medal. I agree with the OP in the sense that yes there are plenty of examples like this where katakana c...
SammyB Off topic 49 10,325 2013-10-11, 5:47 am
    Thread: The "What's this word/phrase?" thread
Post: The "What's this word/phrase?" thread

Yeah I remember coming across quite a few like that where the translation wasn't as direct as it could be. Perhaps to make it sound more natural in English I don't know... There are also times where ...
SammyB The Japanese language 8,332 1,453,140 2013-10-11, 5:36 am
    Thread: 少し日本語をしゃべるけど。。。
Post: 少し日本語をしゃべるけど。。。

スレを復活してくれてありがとう~! せっかく適当トーク第2録音してくれたので、返事しないと失礼だろうと思った。drdunlapの関西弁を聞くと僕はなんか嬉しい。この1年間神戸に住んでるので、毎日関西弁を聞いたり、まるで標準語より普通になってしまった。まあ、普通といっても、自然に使かうことはまだ無理だ。まねとか冗談として使えば大丈夫だけど、本物の話で使ったら、なんか変な感じがする。drdunlapの...
SammyB General discussion 19 7,261 2013-10-01, 7:36 am
    Thread: 少し日本語をしゃべるけど。。。
Post: 少し日本語をしゃべるけど。。。

Haha love the 適当トーク. More please. :p Is there room in this thread for suggestions/advice from those that feel comfortable speaking in Japanese to those who aren't quite there yet... I've been living...
SammyB General discussion 19 7,261 2013-09-29, 3:56 am
    Thread: How does one make the Core 6k 'fun'?
Post: How does one make the Core 6k 'fun'?

I found that picking up the pace and seeing the number of unseen cards go down daily to be the only thing that really motivated me enough to get through core6k... That, and the fact that it kept getti...
SammyB The Japanese language 42 10,210 2013-03-19, 7:41 am
    Thread: Japanese level determining system
Post: Japanese level determining system

Stian Wrote:So where's the empirical data behind this list? How many Japanese learners did you survey? I don't think this is supposed to be taken seriously. ;)
SammyB General discussion 20 5,107 2013-03-12, 6:30 am
    Thread: Finding the established loan words
Post: Finding the established loan words

There may be fixed rules about foreign words --> katakana these days... but that doesn't help with all the words that received stuuuuupid katakana in the past. To me there seems to be no consisten...
SammyB The Japanese language 7 1,464 2013-03-12, 6:08 am
    Thread: Grammar?
Post: Grammar?

^ I think you forgot how all the native speakers learnt Japanese. ;) The grammar/training wheels analogy seems apt. As you mention it's possible to learn how to ride a bike without training wheels. Yo...
SammyB The Japanese language 77 11,220 2013-02-12, 7:49 am
    Thread: Passive and active listening
Post: Passive and active listening

Khatz's sarcastic writing is one of the first things that attracted me to his site (which stopped me from giving up as a beginner). I will admit I don't bother checking in on his site much these days....
SammyB Learning resources 50 11,469 2013-01-24, 8:00 am