ファブリス Wrote:Personally I would have loved to see an index with the Japanese names for the radicals as an addendum to RtK1. I also wanted to put up such a resource on this site, but never got around to it, basically make a simple table that takes each primitive, gives the corresponding radical(s), and original Japanese name.

ファブリス Wrote:Wow, Katsuo, thanks!

Could you send me this in spreadsheet format, or just plain text, tab/comma separated? I could make this into a page on the site, in a fancy table. If I can load it into the database I could also make a simple, random flashcard test on the
radicals/primitives and their Japanese names.

Quote:1,一,1,いち,one, floor, ceiling
2,丨,1,ぼう,walking stick, cane
3,丶,1,てん,drop
4,丿,1,の,drop*
5,乙,1,おつ,fishguts, fishhook
6,亅,1,はねぼう,walking stick, cane*
7,二,2,に,two
8,亠,2,なべぶた,top hat
9,人,2,ひと、にんべん,person
10,儿,2,ひとあし,human legs
11,入,2,いる,enter, go in, put in
12,八,2,はち,eight
13,冂,2,どうがまえ,hood
14,冖,2,ワかんむり,crown
15,冫,2,にすい,ice
16,几,2,つくえ,wind
17,凵,2,うけばこ,shovel
18,刀,2,かたな、りっとう,sword, dagger, sabre
19,力,2,ちから,power, muscle
20,勹,2,つつみがまえ,bound up
21,匕,2,さじ,spoon, sitting on the ground
22,匚,2,はこがまえ,box
23,匸,2,かくしがまえ,box
24,十,2,じゅう,ten, needle
25,卜,2,うらない、ぼくのと,augury, magic wand
26,卩,2,ふしづくり,stamp
27,厂,2,がんだれ,cliff
28,厶,2,む,elbow
29,又,2,また,or again, crotch
30,口,3,くち,mouth
31,囗,3,くにがまえ,pent in
32,土,3,つち,soil, dirt, land
33,士,3,さむらい,gentleman, samurai
34,夂,3,なつあし、ふゆがしら,walking legs
35,夊,3,すい、なつあし,walking legs
36,夕,3,ゆうべ,evening
37,大,3,だい、おおきい,large, St. Bernard dog, large dog
38,女,3,おんな,woman
39,子,3,こ,child
40,宀,3,ウかんむり,house
41,寸,3,すん,measurement, glue
42,小,3,ちいさい、なおがしら,little, small
43,尢,3,まげあし、もっとも,chihuahua with a human leg (but no drop)
44,尸,3,かばね、しかばね,flag
45,屮,3,てつ,mountain goat with horns missing
46,山,3,やま,mountain
47,川,3,かわ、まがりがわ,stream
48,工,3,たくみ,craft
49,己,3,おのれ,self, snake
50,巾,3,はば,towel
51,干,3,ほす、いちじゅう,dry, clothesline
52,幺,3,いとがしら,cocoon
53,广,3,まだれ,cave
54,廴,3,えんにょう,stretch
55,廾,3,にじゅうあし,two hands
56,弋,3,しきがまえ,arrow
57,弓,3,ゆみ,bow
58,ヨ,3,けいがしら,broom
59,彡,3,さんづくり,shape
60,彳,3,ぎょうにんべん,column, going, line
61,心,4,こころ,heart, valentine, state of mind
62,戈,4,かのほこ、ほこ,fiesta
63,戸,4,とびらのと,door
64,手,4,て、てへん,hand, fingers
65,支,4,えだ、じゅうまた,branch
67,文,4,ぶん,sentence, plaid
68,斗,4,とます,big dipper, measuring cup
69,斤,4,おの,axe
70,方,4,かた、かたへん,direction, compass
72,日,4,ひ、にち、じつ,day, sun, tongue wagging in mouth
73,曰,4,ひらび、いわく,sayeth, sun*
74,月,4,つき、げつ,month, moon, flesh, part of the body
75,木,4,き、もく,tree, wood
76,欠,4,あくび,lack, yawn
77,止,4,とめる,stop, footprint
78,歹,4,いちた、がつへん,bones
79,殳,4,るまた,missile
80,毋,4,はは,mother
81,比,4,くらべる、ひ,compare
82,毛,4,もう、け,fur
83,氏,4,うじ,family name
84,气,4,きがまえ,spirit*
85,水,4,みず、さんずい,water
86,火,4,ひ、れんが、れっか,fire
87,爪,4,つめ,claw, vulture
88,父,4,ちち,father
89,爻,4,めめ,two sheaves
91,片,4,かた、へん,one-sided
92,牙,4,きば,tusk
93,牛,4,うし,cow
94,犬,4,いぬ、けものへん,dog, chihuahua, pack of wild dogs
95,玄,5,げん,mysterious
96,玉,5,たま,jewel, ball
97,瓜,5,うり,melon
98,瓦,5,かわら,tile
99,甘,5,あまい,sweet, wicker basket
100,生,5,なま、うまれる,life, cell
101,用,5,もちいる,utilize, screwdriver
102,田,5,でん、た,rice field, brains
103,疋,5,ひき,critters, zoo
104,疒,5,やまいだれ,sickness
105,癶,5,はつがしら,teepee
106,白,5,しろ,white, white bird, white dove
107,皮,5,けがわ,pelt
108,皿,5,さら,dish
109,目,5,め、めへん,eye
110,矛,5,ほこ、ほこへん,halberd
111,矢,5,や、やへん,dart
112,石,5,いし,stone, rock
113,示,5,しめす、ねへん,show, altar
114,禸,5,ぐう、ぐうのあし,belt + elbow
115,禾,5,のぎ,wheat
116,穴,5,あな、あなかんむり,hole
117,立,5,たつ、たつへん,stand up, vase
118,竹,6,たけ,bamboo
119,米,6,こめ,rice
120,糸,6,いと,thread
121,缶,6,ほとぎ,tin can
123,羊,6,ひつじ,sheep
124,羽,6,はね,feathers
125,老,6,おいかんむり,old man
126,而,6,しかして,and then, comb
127,耒,6,らいすき,christmas tree
128,耳,6,みみ,ear
129,聿,6,ふで,brush
130,肉,6,にく,meat, flesh, part of the body
131,臣,6,しん、おみ,retainer, slave
132,自,6,みずから,nose
133,至,6,いたる,climax
134,臼,6,うす,mortar
135,舌,6,した、したへん,tongue
136,舛,6,まいあし,sunglasses
137,舟,6,ふねへん,boat
138,艮,6,うしとら、こん、ねづくり,silver
139,色,6,いろ,color
141,虍,6,とら,tiger
142,虫,6,むし,insect
143,血,6,ち,blood
144,行,6,ぎょうがまえ,going, boulevard
145,衣,6,ころも,garment, clothes, top hat and scarf
146,西,6,にし,west, old west
147,見,7,みる,see
148,角,7,つの,angle
149,言,7,ことば、ごんべん,say, words
150,谷,7,たに,valley
151,豆,7,まめ,beans, table
152,豕,7,ぶた、いのこ,sow
153,豸,7,むじな,skunk, badger
154,貝,7,かいへん、こがい,shellfish, oyster, clam
155,赤,7,あか,red
156,走,7,はしる,run
157,足,7,あしへん,leg, wooden leg
158,身,7,みへん,somebody
159,車,7,くるま,car
160,辛,7,からい,spicy, red pepper
161,辰,7,しんのたつ,sign of the dragon
164,酉,7,とりへん、ひよみのとり,sign of the bird, whiskey bottle
165,釆,7,のごめ,animal tracks
166,里,7,さと,ri, computer
167,金,8,かね,gold, metal
168,長,8,ながい,long, hair
169,門,8,もんがまえ、かど,gates
171,隶,8,れいづくり,sieve
172,隹,8,ふるとり,turkey
173,雨,8,あめかんむり,rain, weather
174,青,8,あお,blue
175,非,8,あらず,un-, jail cell
176,面,9,めん、つら,mask
177,革,9,かわへん,leather
178,韋,9,なめしがわ,locket
179,韭,9,にら,green onion
180,音,9,おと,sound
181,頁,9,おおがい、ページ,page, head
182,風,9,かぜ,wind
183,飛,9,とぶ,fly
184,食,9,しょくへん,eat, food
185,首,9,くび,neck
186,香,9,においこう、かおり,incense
187,馬,10,うま,horse, team of horses
188,骨,10,ほねへん,skeleton
189,高,10,たかい、たか,tall
190,髟,10,かみかんむり,hair + shape
191,鬥,10,とうがまえ,not in Heisig
192,鬯,10,ちょう,not in Heisig
193,鬲,10,かなえ,ceiling + mouth + hood + human legs + spike
194,鬼,10,おに,ghost
195,魚,11,さかな、うお,fish
196,鳥,11,とり,bird
197,鹵,11,ろ、しおち,rocksalt
198,鹿,11,しか,deer
199,麦,11,むぎ,barley
200,麻,11,あさかんむり,hemp
201,黄,12,きいろ,yellow
202,黍,12,きび,millet
203,黒,12,くろ,black
204,黹,12,ふつ,not in Heisig
205,黽,13,べん、おおがえる,eels (old form)
206,鼎,13,かなえ,tripod
207,鼓,13,つづみ,drum
208,鼠,13,ねずみ,mouse
209,鼻,14,はなへん,nose
212,龍,16,たつ、りゅう、ろう,dragon (old)

ファブリス Wrote:Wow, Katsuo, thanks!

Could you send me this in spreadsheet format, or just plain text, tab/comma separated? I could make this into a page on the site, in a fancy table. If I can load it into the database I could also make a simple, random flashcard test on the radicals/primitives and their Japanese names.

Quote:http://kanjialive.uchicago.edu/pdfs/intro-to-kanji.pdf
Introduction to Kanji (~1MB)
This multimedia PDF file contains a brief history of kanji, basic rules for writing kanji, etc. It is important to read through this document carefully before using Kanji alive. This PDF file cannot be printed out because it contains Apple QuickTime movies which need to be viewed on a computer.

http://kanjialive.uchicago.edu/pdfs/the-214-radicals.pdf
The 214 Traditional Radicals and their Meanings (~700KB)
This PDF file contains the 214 traditional radicals with their Japanese names and English meanings. Use this document for reference. It may be printed for personal use.