+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Off topic (http://forum.koohii.com/forum-13.html)
+--- Thread: Spanish Anki Listening Sentence Decks (/thread-9187.html)
Spanish Anki Listening Sentence Decks - kame3 - 2012-03-14
Hello everyone! Long time no post
I was wondering if somebody knows of some Anki sentence decks for Spanish that include audio. Can't seem to find any, despite there are this type of decks for most major languages. Alternatively, does anyone have any suggestions for a good (movie for a) sub2srs (beginner-intermediate) deck?
It's all part of my slightly different take on language learning btw. With Japanese I focused mainly on vocab (made it to 10000 words on my vocab deck). As a result my reading was pretty ok, but my listening was not so good. Trying to focus more on listening from the start now with Spanish. Am also doing the same for my Mandarin (although I started out with a 1000 vocab and 500 sentence reading deck to get me going). Mandarin btw is a nice recommendation if you've done RTK, your Japanese is already pretty reasonable and you want to try something different. Anyway, this is all totally off-topic
Spanish Anki Listening Sentence Decks - Tolerence91 - 2012-03-14
couldnt you use something like Yomichan and just change the dictionary maybe? then just find some text books or articles to read and extract the whole sentence+vocab? maybe someone knows
thats google audio addon could read the sentence too
Spanish Anki Listening Sentence Decks - tnall - 2012-03-14
What's great about Spanish movies is that you'll find Spanish subtitles just about everywhere. As for which movie to pick for subs2srs, that totally depends on your taste in movies. Personally I love del Toro's films, so La espinoza del diablo and El laberinto del fauno were both great picks. Also I wouldn't suggest you pick a show or movie off of the "beginner-intermediate-advanced" scale because technically in most popular shows and movies, you'll have a good mix of short, simple sentences with long and complex ones. Just pick whatever interests you the most and go with it~
Spanish Anki Listening Sentence Decks - kame3 - 2012-03-15
@Tolerence91: Well my idea is to have only sound on the front of the card, and the Spanish transcription on the back of the card (with perhaps the English translation). Since my objective is better recognition, I wonder if 'computerized' audio like the google addon will really help me. Also it takes a lot of time to manually extract sentences+vocab all the time, and I don't feel like doing that anymore
@tnall: thnx for the suggestions, I'll check those movies out. I was looking for a few movies before and actually I was surprised how hard it was to find any (good) Spanish subtitles (i.e. the Spanish transcriptions). For one movie I couldn't find any, the other one was loaded with errors (or words I could not find in a dictionary anyway). You've got a particular website?
Spanish Anki Listening Sentence Decks - kame3 - 2013-02-18
May I dare to bump this thread? Still looking for Spanish listening sentence decks or Spanish sub2srs decks. If someone knows one/has one, please let it know or leave me a message.