+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Group study (http://forum.koohii.com/forum-15.html)
+--- Thread: Help me Transcribe a Sentence (/thread-9031.html)
Help me Transcribe a Sentence - Vall3y - 2012-02-10
I can't understand what is being said
The first sentence that is said, right before 常識を超えたカイジの奇策
Thanks a lot
Help me Transcribe a Sentence - Seizar - 2012-02-10
I hear it as "奇想天外、起死回生" which seems to make sense in that context, I could be wrong though.
Help me Transcribe a Sentence - howtwosavealif3 - 2012-02-10
for future refereence, you can bother the japanese people on chiebukuro
EX:
聞き取れないです。何と言ったか教えて下さい
２：０３のあたりです。
常識を超えた___の奇策
iT'S Best if you write out what you heard and blank out the part you can't hear, otherwise japanese people might just say 常識を超えた in the answer since all you put was the time and it's not clear what you can't hear.
I did this many times on chiebukuro.
Help me Transcribe a Sentence - Vall3y - 2012-02-10
Awesome、thanks a lot guys