kanji koohii FORUM
Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - Printable Version

+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: The Japanese language (http://forum.koohii.com/forum-10.html)
+--- Thread: Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 (/thread-8775.html)

Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - animehunter123 - 2011-12-13

こちらの台詞が見つけましたが：

http://ffdic.wikiwiki.jp/?%A5%BB%A5%EA%A5%D5%2FFF13#j2e1a4b1

でも、どこかが分かりませんが；探したい事は喋ってるぶんだけ
Can anyone tell me where on this page are the sections for the spoken text in Cutscenes for FFXIII are? arigatou^^

Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - ta12121 - 2011-12-13

Let me look around and see what I can find.
From what I'm reading, under each characters name (Lighting for example has text in both Japanese and English for the main cut-scenes). It doesn't seem to be listing it for all the characters though (Plus not all cut-scenes). I remember there being another site that had the main cut-scenes with both Japanese dialog and English ones as well, listed on the forums somewhere.

Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - animehunter123 - 2011-12-13

really? If you find that page, please let me know. I searched but could not find it. thanks so much

Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - nadiatims - 2011-12-13

I don't think the site has anything like a complete script for cutscenes if that is what you're looking for. Rather it's just a collection of different lines said by different characters in the different games. For example if you go to the セリフ, then choose ff6 from the game title list, then choose your buddy マッシュ, it will jump down the page to a list of his lines from the game. If you then click any of those lines it jumps to a description of where in the game those lines are said. It doesn't give a whole script. That would be a monumental task for anyone to create.

Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - keikei - 2011-12-13

all cutscene セリフ including translations:
http://finalfantasy-xiii.net/forums/showthread.php?p=255350#post255350

Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - animehunter123 - 2011-12-13

Thanks for your feedback. The link you provided only has the translations. Im looking for a transcript of the original text in Japanese for studying. Thanks so much.

Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - animehunter123 - 2011-12-13

Here is another one i found, but i think this is a walkthrough not a "Serifu'

http://playshinra.com/ff13/

But... still looking for dialogue texts....

Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - ta12121 - 2011-12-14

animehunter123 Wrote:Thanks for your feedback. The link you provided only has the translations. Im looking for a transcript of the original text in Japanese for studying. Thanks so much.
Actually it has both, just keep looking and you will see it. They are just listed separately

Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - ta12121 - 2011-12-14

animehunter123 Wrote:Here is another one i found, but i think this is a walkthrough not a "Serifu'

http://playshinra.com/ff13/

But... still looking for dialogue texts....
Yea it's a detailed walk-through. I'll probably SRS some more sentences from there this Thursday.

Can anyone navigate this 台詞 and show me the link to spoken txt? FF台詞 - keikei - 2011-12-14

animehunter123 Wrote:Thanks for your feedback. The link you provided only has the translations.
pretty sure you said the same thing last time i posted this lol. all you have to do is scroll down. JP chapter 1-6 is in wettrix's post. 07-11 on page 6, almost at the bottom.
12-13 on page 10.