I hear this all the time, what does it mean: 我ながらなさけない - Printable Version +- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com) +-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html) +--- Forum: The Japanese language (http://forum.koohii.com/forum-10.html) +--- Thread: I hear this all the time, what does it mean: 我ながらなさけない (/thread-8773.html)

I hear this all the time, what does it mean: 我ながらなさけない - animehunter123 - 2011-12-12 我ながらなさけない... it sounds soo cool like something from a anime, but what does it mean? Is this sentence still used today? or is it more for books. here is the sample i found: 聞いたそばから忘れてしまうなんて、我ながらなさけない。 I hear this all the time, what does it mean: 我ながらなさけない - animehunter123 - 2011-12-12 One more question: What does this mean: 兄弟子をとても尊敬している。 isnt deshi mean someone who you dont like? Various dictionaries showed many meanings. Thanks in Advance!!! I hear this all the time, what does it mean: 我ながらなさけない - yudantaiteki - 2011-12-12 我ながら われながら even if I say so myself; for me (to do such a thing) 情ない なさけない (adj-i) miserable; pitiable; shameful; deplorable 兄弟子 あにでし senior schoolmate; senior apprentice I hear this all the time, what does it mean: 我ながらなさけない - zigmonty - 2011-12-13 I think it's worth pointing that rikaichan gets hits for those three words/phrases. In fact... rikaichan's definitions bear a striking resemblance to yudantaiteki's response...