+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: The Japanese language (http://forum.koohii.com/forum-10.html)
+--- Thread: Japanese Anime Subtitles (/thread-7959.html)
Japanese Anime Subtitles - Sileh - 2011-06-15
Don't know if this site has been posted before, but I happened upon it recently and it has been helpful.
http://kitsunekko.net/subtitles/japanese/
Some of the subs might be off timing-wise from the anime version you have, but I have been using this program to make edits to the timing. I did Railgun's re-timing recently, which consisted of selecting all of the subtitles after the OP and subtracting ten seconds from the default timing.
http://www.nikse.dk/SubtitleEdit
Good luck, and have fun.
Japanese Anime Subtitles - vosmiura - 2011-06-15
Well, there are only 20+ threads with references to kitsunekko
but more Japanese subs are always good.
Japanese Anime Subtitles - wccrawford - 2011-06-15
That subtitle edit program is new to me, at least. Thanks!
Japanese Anime Subtitles - ta12121 - 2011-06-15
vosmiura Wrote:Well, there are only 20+ threads with references to kitsunekkohaha, yea