All your base are belong to us - Japanese practice! - Printable Version +- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com) +-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html) +--- Forum: Off topic (http://forum.koohii.com/forum-13.html) +--- Thread: All your base are belong to us - Japanese practice! (/thread-772.html)

All your base are belong to us - Japanese practice! - johnzep - 2007-09-06 Since it's super old, I'm sure most of you know the "All your base are belong to us" video game. But I had never seen the original japanese, which I found poking around wikipedia (I had nothing productive to do at school today) ^__^ So I just thought I'd share 西暦２１０１年 戦いは始まった。 艦長：一体どうしたと言うんだ！ 機関士：何者かによって、爆発物が仕掛けられたようです。 通信士：艦長！通信が入りました！ 艦長：なにっ！ 通信士：メインスクリーンにビジョンが来ます。 艦長：おっお前は！ ＣＡＴＳ：おいそがしそうだね、諸君。 ＣＡＴＳ：連邦政府軍のご協力により、君達の基地は、全てＣＡＴＳがいただいた。 ＣＡＴＳ：君達の艦も、そろそろ終わりだろう。 艦長：ばっばかなっ・・・！ ＣＡＴＳ：君達のご協力には感謝する。 ＣＡＴＳ：せいぜい残り少ない命を、大切にしたまえ・・・・。 ＣＡＴＳ：ハッハッハッハッハッ・・・ 通信士：艦長・・・。 艦長：ＺＩＧ全機に発進命令！！ 艦長：もう彼らに託すしかない・・。 艦長：我々の未来に希望を・・・ 艦長：たのむぞ。ＺＩＧ！！ All your base are belong to us - Japanese practice! - suffah - 2007-09-06 Thanks for the Japanese dialog, never seen that before. All your base are belong to us - Japanese practice! - radical_tyro - 2007-09-09 Awesome! I've never seen this script. Thanks for sharing.