Rikaichan Question: Recording it as it is. - Printable Version +- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com) +-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html) +--- Forum: The Japanese language (http://forum.koohii.com/forum-10.html) +--- Thread: Rikaichan Question: Recording it as it is. (/thread-7268.html)

Rikaichan Question: Recording it as it is. - Cranks - 2011-02-13 Hi Folks! Well, I have a question. How can I get Rikai-chan to record a word as it appears in the text is is found. For example, 携帯でお母さんをすぐに聞いてもいい I want it to record 聞いて not 聞く. Is there a way to do this or a tool that does the same thing? Perhaps a work around or addon to Rikai-chan? Also, I'd love it if it recorded that it is the (< -te). Any ideas? Note: The reason is that if I find a word in a script I want to remember it as is not it's dictionary form. Rikaichan Question: Recording it as it is. - nest0r - 2011-02-13 This shoud do it: http://forum.koohii.com/showthread.php?pid=116622#pid116622 More from the referred post detailing what the mod gathers: “The highlighted word The pronunciation of the word in hiragana The dictionary lookup of that word (e.g. if the highlighted word is 行きます, this would be 行く) The sentence the word appears in The sentence the word appears in with a gap where the word is English translation of the word from edict The URL of the web page A blank space” Rikaichan Question: Recording it as it is. - Cranks - 2011-02-13 Thanks that does pretty much what I need it to. Cheers, Nestor!