+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: General discussion (http://forum.koohii.com/forum-8.html)
+--- Thread: Bilingual Texts!!! (/thread-7253.html)
Bilingual Texts!!! - animehunter123 - 2011-02-10
Hey guys,
I found this url; its really cool! Im practicing reading short stories from it, its really nice
http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/align/data/titles-pages.htm
Bilingual Texts!!! - gyuujuice - 2011-02-10
Strange -- I only see strange jargon/symbols.
Does it work for you now?
Bilingual Texts!!! - Zarxrax - 2011-02-10
Very cool site! I might give some of the stories a try.
Gyuujuice: try manually changing the page encoding to shift_jis
Bilingual Texts!!! - wccrawford - 2011-02-11
gyuujuice Wrote:Strange -- I only see strange jargon/symbols.Using Chrome, the first time I loaded the page, it was garbage. I closed it and opened it again, and it fixed itself. I suspect it did a bad job of detecting the encoding when only part of the page was loaded, but when it was all there (from the cache) it did better.
Does it work for you now?
Bilingual Texts!!! - wccrawford - 2011-02-11
animehunter123 Wrote:Hey guys,Thanks!
I found this url; its really cool! Im practicing reading short stories from it, its really nice
http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/align/data/titles-pages.htm
http://www.bilingual-texts.com/ (click on Library) for a few more! (Most of them seem to also be on your page, though...)
There's also some other languages there.
Bilingual Texts!!! - Bokusenou - 2011-02-11
If you like bilingual texts, and don't mind that they're more of the newspaper article variety, G.L.O.S.S is really useful!
Just do a search and click "view source" for bilingual text and audio.
Bilingual Texts!!! - Nagareboshi - 2011-02-11
Here is another page with some good books. http://www.bauddha.net/#booklist In the reading window, once you have opened one of the books, you can choose among different dictionaries which, when marking parts of the text, will start an automatic lookup in a separate window.
Bilingual Texts!!! - Yonosa - 2011-02-11
This is the link from ajatt.