+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Off topic (http://forum.koohii.com/forum-13.html)
+--- Thread: Down the mysterious road of... something (/thread-7238.html)
Down the mysterious road of... something - Shmurk - 2011-02-09
I go to work by car every day, and I take the same path every time. Except for today where my life would take drastic turn...
There was a huge traffic jam in front of me, and to avoid it I quickly turned left. I drove down this mysterious new road that I never went to before, and I was soon hopelessly lost... With my powerful ninja skills, I turned the GPS on, launched the Navigation application of my Android phone and waited for the usual instructions. I waited for 2 whole minutes but the phone remained silent. I was expecting something, anything, the usual "tournez à droite" (turn right, in French) or the boring "tournez à gauche" (turn left, again in French), but not a word was said.
10 seconds later, I arrived near a roundabout and thus spake the almighty cell phone: みぎほうごうです or something like that...
WAIT WHAT??? このさきみぎでぐちです or something, again in a Japanese woman's voice.
I completely forgot that, due to AJATT's method, my phone was in Japanese and so was the GPS application. I understood almost nothing of what was said, but I didn't care, I was in heaven
