Furigana in different color or under text - Printable Version +- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com) +-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html) +--- Forum: Learning resources (http://forum.koohii.com/forum-9.html) +--- Thread: Furigana in different color or under text (/thread-7231.html)

Furigana in different color or under text - Peppi - 2011-02-08 Hi everybody! In order to improve my reading skills I would like to read some short stories. I want to use the furiganizer (furiganizer.com) so I don't have to look up all the words I don't know. Moreover, I want to read a printed version since I don't like reading on a computer so much. My problem is, that I tend to read mainly the furigana instead of looking at the kanji first. Therefore my idea: If the furigana would be written under the kanji I could hide it with a piece of paper. An alternative would be to change the colour of furigana into red, for example. It would be possible to use a red transparent foil to hide the furigana while reading the black kanjis. My question: Does anybody know how whether it is possible to change the ruby option in windows so that it either shown under the kanji or in a different color? Or do you have other ideas? Thanks! Peppi