+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Learning resources (http://forum.koohii.com/forum-9.html)
+--- Thread: buonaparte's audio and text links (/thread-6840.html)
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-25
Scola InstaClass 2011 up to 2011 07 11
http://www.mediafire.com/?qu7wa33j7bjln3g
mp3
pdf (Japanese, English)
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-25
Art Lessons for Japanese High School
芸術（美術 I／書道 I）
http://www.nhk.or.jp/kokokoza/tv/art/index.html
video:
mms://wm.nhk.or.jp/wm2/kokokoza-mov/streaming/tv/art/1612_001.wmv
内容
http://www.nhk.or.jp/kokokoza/tv/art/archive/resume001.html
You can use HiDownload to download the vids.
Just change _001.wmv to 002 etc. There are 8 episodes so far.
Each lesson is 20 minutes long.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-25
日本語中級 - coscom Intermediate Japanese
27 texts (some of them are no longer available on the site)
http://www.mediafire.com/?m8a4xh90v1znbmr
Parallel (kanji-hiragana) .doc + links to offline audio and vocabulary lists (kanji-kana-English) with audio
original pdf and html files included (audio links don't work)
Everything is easy and slow, good for beginners.
Source:
http://www.coscom.co.jp/japaneselanguage/index-j.html
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-26
日本語中級 - coscom Intermediate Japanese
http://www.mediafire.com/?t2d3kcqrnqksmxb
17 more mini texts, no longer available on the site.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-26
NHK Colorful documentaries
http://www.nhk.or.jp/colorful/ja/frame.html
15-minute documentaries about children and for children.
They come with 粗筋 あらすじ arasuji:
http://www.mediafire.com/?nt4vejqrvblfyv5
7x arasuji
Videos to downlaod:
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056725.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056728.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056724.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056720.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056739.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056744.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056749.wmv
Use HiDownload to batch download.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-26
coscom Column 2008-2010
http://www.mediafire.com/?5dhs92eywe4a3ct
Texts: parallel doc kanji-kana + audio 1h 36min
Vocabulary doc kani-kana-English, no audio
2008 no longer online.
Source:
http://www.coscom.co.jp/newsweather/koramu/index-j.html
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-26
I've just checked. Last year's vids still seem to be in their archives.
NHK Colorful documentaries, School year 2010/2011
http://www.nhk.or.jp/colorful/ja/frame.html
15-minute documentaries about children and for children.
They come with 粗筋 あらすじ arasuji:
http://www.mediafire.com/?w5h40h3s7q71k07
arasuji School year 2010/2011 (20x)
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000054753.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055244.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055242.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055241.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055243.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055275.wmv 06
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055276.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055719.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055725.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055726.wmv 10
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055776.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055777.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055804.wmv 13
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055805.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000055850.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100055974.wmv 16
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056062.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056063.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056300.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201100056299.wmv
I must add that the vids are interesting, always about something important.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-26
And School year 2009/2010 is still there, too.
http://www.nhk.or.jp/colorful/ja/frame.html
arasuji (20x):
http://www.mediafire.com/?0ebu2n2h2t8vv17
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052295.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052298.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052342.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052344.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052522.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052466.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052565.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052465.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052718.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052603.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052865.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900052892.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900053687.wmv 13
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900053137.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900053688.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900053689.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/200900053994.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000054416.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000054417.wmv
mms://wm9.nhk.or.jp/school/movie/201000054752.wmv
buonaparte's audio and text links - znebr47625 - 2011-07-27
http://www.melnyks.com
Have this pdfs?
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-29
arnaldosfjunior Wrote:http://www.melnyks.comNo. Try Russian torrents.
Have this pdfs?
coscom 東北 地震に 関する 読み物 (Short Readings about Tōhoku earthquake)
http://www.mediafire.com/?0o04cnk6xbat3a7
Texts:
parallel kanji-spaced hiragana doc with links to offline audio and vocabulary
Vocabulary - kanji-hiragana-English (no audio)
easy and slow, good for beginners
buonaparte's audio and text links - dusmar84 - 2011-07-29
Hi buonaparte,
would you happen to have any more French material? Either French -> Japanese or
French -> English? I got the petite prince and book 2 links you posted earlier and finding solid resources on the net for learning French is proving difficult.
Thanks
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-29
dusmar84 Wrote:Hi buonaparte,I'm not sure what you mean by 'decent'. My decent stuff might be indecent to you.
would you happen to have any more French material? Either French -> Japanese or
French -> English? I got the petite prince and book 2 links you posted earlier and finding solid resources on the net for learning French is proving difficult.
Thanks
I am a big fan of audiobooks with matching parallel texts.
I like good literature, too.
All I need to decently learn a language:
1. ponunciation course/s with audio (phonemes, minimal pairs, stress, rhythm, intonation, pitch accent, tones, etc)
2. reference grammars with audio (at least two)
3. parallel e-novels with matching audiobooks by professional actors/narrators
4. mouse-over pop-up dictionaries.
I have plenty of parallel French-English e-novels with matching audio. (My L1 languages are usually Russian or Polish, they would probably be of no use for you.)
You might check this
http://uz-translations.net/forum/showthread.php?tid=2341
I'm not sure if the links are working, haven't checked.
I have other recorded texts, too.
As to French-Japanese, 'Le petit prince' is the only one I made parallel.
I've never stumbled across anything prepared by somebody else.
buonaparte's audio and text links - dusmar84 - 2011-07-29
By 'solid material' I was referring to the stuff you generally post here. Parallel translations of books/articles with audio and the like.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-30
dusmar84 Wrote:By 'solid material' I was referring to the stuff you generally post here. Parallel translations of books/articles with audio and the like.OK, here's some stuff for you:
Some relatively easy stuff in French, search for it, everything was recorded in French:
Saint-Exupéry, Antoine de - FRA Le petit prince
Kristof, Agota - Les gros cahiers
Camus, Albert - L’étranger - The Stranger
Sagan, Francoise - Bonjour tristesse
René Goscinny et Jean Jacques Sempé - 'Le petit Nicolas' series
Carroll - Alice in Wonderland, Alice au pays des merveilles
Hemingway, Ernest - Le viel homme et la mer - The Old Man and the Sea
Dahl - FA Charlie et le grand ascenseur de verre.doc
Orwell - AF 1984.doc
Popular stuff, translated from English, no literary tenses:
Coben, Harlan - Just One Look
Coben, Harlan - FA Tell no one
Audio:
Le petit prince
http://www.logoslibrary.eu/sound/fr/mp3/8530/1_4_Mix.mp3
http://www.logoslibrary.eu/sound/fr/mp3/8530/5_8_MIX.mp3
http://www.logoslibrary.eu/sound/fr/mp3/8530/9_12_Mix.mp3
http://www.logoslibrary.eu/sound/fr/mp3/8530/Petit_prince_13-18_MIX.mp3
http://www.logoslibrary.eu/sound/fr/mp3/8530/19_23_P_MIXn.mp3
http://www.logoslibrary.eu/sound/fr/mp3/8530/Petit_prince_24_27.mp3
Livraphone
http://www.livraphone.com/
The best professional site with audiobooks
My Book of Bible Stories (French)
http://download.jw.org/files/media_books/my_F.mp3.zip
Some religious stuff, almost like fairy-tales.
http://www.litteratureaudio.com/notre-bibliotheque-de-livres-audio-gratuits
amateur recordings, free
To search for what's available:
http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=395
http://uz-translations.net/?category=french
http://avaxhome.ws/ebooks/audiobook
http://ska4ka.com/ (WARNING: trojans possible)
http://isohunt.com/
Pronunciation, grammar (recorded, downloadable):
http://www.frances-online.de/gramatica/contenido/curso_basico_1_5.htm
http://www.ielanguages.com/frenchphonetics.html
French Pronunciation for Speakers of American English
http://phonetique.free.fr/
Apprendre à prononcer le français avec des exercices de phonétique
http://www.youtube.com/user/imagiers
didn't check it, but there are plenty of lessons there.
Some parallel French-English e-novels:
http://www.mediafire.com/?ztip4z437v870xh
buonaparte's audio and text links - dusmar84 - 2011-07-30
Wow, thanks a TON. Appreciate it as always!
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-30
Grundkurs der modernen japanischen Sprache
by Eiko SAITO and Helga SILBERSTEIN
It is for speakers of German, but it does not matter, anyone can use it.
http://www.mediafire.com/?cb76chrk4pfn2nr
http://www.mediafire.com/?pygy7j5ds0xjdcq
Parallel kanji-kana with links to audio, grammar, vocabulary (kanji-kana-German)
Audio:
wav files - 4 hours 30 minutes
Pro publico bono:
If you're a native English speaker and know Japanese well, you might translate the texts into English.
Source
http://www-user.tu-chemnitz.de/~heha/j/buchtext/Index.htm
Packed with
http://www.7-zip.org/
(it's free).
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-30
human metro Listening Quiz
http://www.mediafire.com/?h5ho8hi673jc3a9
For beginners.
Short dialogues, transcript + audio.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-30
human metro HyperKeigo
http://www.mediafire.com/?v1c8lwjnyla7743
Transcripts + vids (.mov)
It doesn't seem to be available online any longer.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-30
Meguro Language Center
http://www.mediafire.com/?ygkwyykyxeidq23
Very short dialogues, audio + transcripts.
Beginners.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-07-30
NHK Japanese courses 2x
http://www.mediafire.com/?kg787nh2163jxhy
!NHK Brush your Japanese dialogs 1-52 wav
text: gif - Japanese English
!NHK Easy Japanese Japan, My Love
audio - dialogues only
texts: pdf, doc Japanese - English
Beginners.
buonaparte's audio and text links - znebr47625 - 2011-08-01
Do you have musashi audio book?
buonaparte's audio and text links - znebr47625 - 2011-08-01
Do you have a NATURAL sounding voice for TextAloud?
The voice in this video that read the text is amazing, not alike the Kyoko voice that I have hear.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-08-01
arnaldosfjunior Wrote:Do you have musashi audio book?You mean
宮本 武蔵 Miyamoto Musashi and his book 五輪書 The Book of Five Rings?
I have no audio in Japanese. I have a Russian audiobook.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-08-01
arnaldosfjunior Wrote:Do you have a NATURAL sounding voice for TextAloud?I don't use such stuff.
The voice in this video that read the text is amazing, not alike the Kyoko voice that I have hear.
buonaparte's audio and text links - buonaparte - 2011-08-01
Genki - free supplementary materials
http://www.mediafire.com/?q70ek1o0lm2ukx8
Various sources, freely available on the Internet:
1. My kikitori - supplementary listening for Genki 1 (Lessons 1-12) - 32 mini dialogues.
2. Parellel texts of the dialogues (pitch marked) Genki 1 and 2
3. Parallel vocabulary lists Kanji-kana-English