+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: The Japanese language (http://forum.koohii.com/forum-10.html)
+--- Thread: 弘法も筆の誤り vs 弘法にも筆の誤り? (/thread-6423.html)
弘法も筆の誤り vs 弘法にも筆の誤り? - ahibba - 2010-09-23
Which one is correct?
弘法にも筆の誤り
http://blog.goo.ne.jp/i-musashi/e/37d22ba2c20a23729f116eb3535fd201
or
弘法も筆の誤り
http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseproverbs_ko.php
and what is the difference?
弘法も筆の誤り vs 弘法にも筆の誤り? - zachandhobbes - 2010-09-23
I'd trust the native source, not the translation website. That's just me though.
Not to mention in his romanization of 弘法 he wrote "Koukou"
弘法も筆の誤り vs 弘法にも筆の誤り? - Mcjon01 - 2010-09-23
According to Koujien, they're both acceptable.
弘法も筆の誤り vs 弘法にも筆の誤り? - ahibba - 2010-09-23
How can we translate each of them?