kanji koohii FORUM
Pokemon Black x White now with KANJI! - Printable Version

+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Learning resources (http://forum.koohii.com/forum-9.html)
+--- Thread: Pokemon Black x White now with KANJI! (/thread-6360.html)

Pages: 1 2 3 4

Pokemon Black x White now with KANJI! - gyuujuice - 2010-09-16

Apprently there is. "口袋妖怪" (Kou3 Dai Yao1 Guai4)
Here is a list of Pokemon names in Chinese:

http://db.tgbus.com/Pokemon/MonsterList.aspx

Here is my Chinese Castform:
http://db.tgbus.com/Pokemon/Monster_351.aspx

"漂浮泡泡" (Piao1 Fu2 Pao4 Pao4) Literally, "float(ing) bubble" That's quite a name. XD

Mudkip = 水跃鱼 (Shui3 yue4 Yu2) Literally, "water leap fish". XD

I just don't understand ミジュマル's last evolution. (ダイケンキ？) What the heck is he? (I say he because of the 75% chance that it's a male thing Tongue)

我听说你喜欢水跃鱼了。I heard you liek Mudkips (I don't know the word for "so":\)
(我聽說你喜歡水躍魚了。)

Pokemon Black x White now with KANJI! - iMat72 - 2010-09-16

そっか。On the previous page, I said it would be hard to come up with kanji names for the monsters, but apparently I was wrong! Wink

gyuujuice Wrote:Apprently there is. "口袋妖怪" (Kou3 Dai Yao1 Guai4)
What's up with those numbers ? Isn't it more intuitive to use accents with the pinyin? Damn, I love japanese pronunciation and kana xD.

gyuujuice Wrote:我听说你喜欢水跃鱼了。I heard you liek Mudkips (I don't know the word for "so":\)
Now that's just awesome. I have no way of checking your translation, but you just kanjified (hanzified?) an annoying meme, and that deserves a mention. Besides, it looks great.

Pokemon Black x White now with KANJI! - gyuujuice - 2010-09-16

"そっか。On the previous page, I said it would be hard to come up with kanji names for the monsters, but apparently I was wrong! "

Lol I forgot you even said that!

"What's up with those numbers ? Isn't it more intuitive to use accents with the pinyin? Damn, I love japanese pronunciation and kana xD."

I don't know hwo to type Pinyin, the numbers stand for the tones. (It's an official but alternative way of writing them.)

Chinese grammar is super easy, so I'm pretty sure I got it right. Except I shoudl of written it wrong to be funny. Thanks for the mention. ;D

Pokemon Black x White now with KANJI! - yudantaiteki - 2010-09-16

iMat72 Wrote:
gyuujuice Wrote:Apprently there is. "口袋妖怪" (Kou3 Dai Yao1 Guai4)
What's up with those numbers ? Isn't it more intuitive to use accents with the pinyin?
Yes, but typing the numbers is much faster than dealing with entering accented letters on a normal US setup, so it's pretty normal to use the numbers for very short phrases.

Pokemon Black x White now with KANJI! - iMat72 - 2010-09-17

yudantaiteki Wrote:Yes, but typing the numbers is much faster than dealing with entering accented letters on a normal US setup, so it's pretty normal to use the numbers for very short phrases.
Ok, as long as it works...Wink

gyuujuice Wrote:Chinese grammar is super easy, so I'm pretty sure I got it right.
I trust you!

On a sadder note, I received a mail from play asia this morning:

Play Asi Wrote:We got the first units of Pokemon Black / White in and confirmed, that the
games are indeed region-locked on Nintendo DSi and Nintendo DSi XL
consoles.

Please understand that we are not able to accept returns due to region
lock issues. We are sending you this email to keep you informed and to ask
you to make a decision based on this information.

First off, if you have a Nintendo DS or DS Lite Console from any region
then there is no problem

However, if you have a Non-Japanese DSi / DSi XL console then the title
doesn't not work at all on your console. The console simply will say: 'no
game cartridge'.
You know, I really HATE being right sometimes. Anyway, I borrowed a DS lite from someone a few days ago, so I'll just have to keep it a little longer. Say... long enough to replace it with a japanese 3DS. STUPID REGION LOCK!

<rant>
I hate region locks, I hate them! They're already a headache as far as DVDs are concerned, but no, they must also spoil our gaming experience. Thanks for that, Nintendo.
</rant>

Speaking of a japanese DS (or 3DS)... How would you plug it into a french socket? I heard that using the french DS adapter worked... Could anyone confirm? :o

Pokemon Black x White now with KANJI! - Evil_Dragon - 2010-09-17

iMat72 Wrote:Speaking of a japanese DS (or 3DS)... How would you plug it into a french socket? I heard that using the french DS adapter worked... Could anyone confirm? :o
A friend from Japan payed me a visit the other day and he used my (German) adapter to charge his (Japanese) DS. The DS itself is basically the same device everywhere.

Also, region codes are the work of the devil.

Pokemon Black x White now with KANJI! - iMat72 - 2010-09-17

Thank you! Smile

Pokemon Black x White now with KANJI! - Evil_Dragon - 2010-09-17

Pokemon Black and White have been released. Not that I'd support piracy.. I'm just saying.

Pokemon Black x White now with KANJI! - gyuujuice - 2010-09-17

"We got the first units of Pokemon Black / White in and confirmed, that the
games are indeed region-locked on Nintendo DSi and Nintendo DSi XL
consoles.

Please understand that we are not able to accept returns due to region
lock issues. We are sending you this email to keep you informed and to ask
you to make a decision based on this information.

First off, if you have a Nintendo DS or DS Lite Console from any region
then there is no problem

However, if you have a Non-Japanese DSi / DSi XL console then the title
doesn't not work at all on your console. The console simply will say: 'no
game cartridge'."

This trend of making barriers to imported games is becomming more fustrating.
The 3DS better be region free or it will be as useless to me as itunes. ~shiver

Pokemon Black x White now with KANJI! - yukamina - 2010-09-17

Erg...The new designs don't look very good, to be honest. Are they even designed by the same person/people as before?

Pokemon Black x White now with KANJI! - bombpersons - 2010-09-17

Playing the rom right now. Man, I need to get a DS, I don't think I continue to play the game at 20fps...

iMat72 Wrote:It is possible to switch from kana to kanji during the game though. That way, you are not "trapped" in kana or kanji world until you start a new game! Wink
Thankfully you can, theres someone you can speak to in the first town in the game, who'll change the text to kanji or kana.

yukamina Wrote:Erg...The new designs don't look very good, to be honest. Are they even designed by the same person/people as before?
Huh, funny. It seems everyone says this everytime a new pokemon game comes out.

Pokemon Black x White now with KANJI! - gyuujuice - 2010-09-17

"Erg...The new designs don't look very good, to be honest. Are they even designed by the same person/people as before?"

No, they were designed by a different group and then approved by the same guy. :\

'Playing the rom right now. Man, I need to get a DS, I don't think I continue to play the game at 20fps... "

If it's not against the rules where did you find this?

Pokemon Black x White now with KANJI! - bombpersons - 2010-09-17

gyuujuice Wrote:"Erg...The new designs don't look very good, to be honest. Are they even designed by the same person/people as before?"

No, they were designed by a different group and then approved by the same guy. :\

'Playing the rom right now. Man, I need to get a DS, I don't think I continue to play the game at 20fps... "

If it's not against the rules where did you find this?
I don't think I can post it here... but check your e-mail.

Pokemon Black x White now with KANJI! - yukamina - 2010-09-17

bombpersons Wrote:
yukamina Wrote:Erg...The new designs don't look very good, to be honest. Are they even designed by the same person/people as before?
Huh, funny. It seems everyone says this everytime a new pokemon game comes out.
I've never had an issue with previous generations when they came out, but these ones are in a different art style than all other the other games. A lot of them don't look like "pokemon", they look like they should be in a different monster game. Oh well, I'm hoping they look a little better in the real game instead of screenshots.
Here's a list http://www.serebii.net/blackwhite/pokemon.shtml

Pokemon Black x White now with KANJI! - Evil_Dragon - 2010-09-18

By the way, you guys may want to hex edit your rom. The games are known to have several hiccups (e.g. not getting any exp) on most flashcards and emulators. The fix should probably be available just about everywhere by now.

Pokemon Black x White now with KANJI! - bombpersons - 2010-09-18

Evil_Dragon Wrote:By the way, you guys may want to hex edit your rom. The games are known to have several hiccups (e.g. not getting any exp) on most flashcards and emulators. The fix should probably be available just about everywhere by now.
Actually now that you mention it, my pokemon haven't been getting any exp... I only did the first two rival battles, so I assumed that you weren't supposed to get any exp...

Pokemon Black x White now with KANJI! - iMat72 - 2010-09-18

bombpersons Wrote:Playing the rom right now. Man, I need to get a DS, I don't think I continue to play the game at 20fps...
I'm gonna have to play it on a DS lite, which is barely better...:/ It's like watching japanese TV with keyhole... I knew I should have bought the japanese version of the DSi LL. That will teach me. :mad:

Pokemon Black x White now with KANJI! - jonuhey - 2010-09-18

yukamina Wrote:A lot of them don't look like "pokemon", they look like they should be in a different monster game. Oh well, I'm hoping they look a little better in the real game instead of screenshots.
They do look a lot different in the game, especially because of the animations. like ツタージャ　and ヨーテリー, they are so much better in the game than on that serebii's page. Smile Im quite happy I chose ツタージャ as my starter...

Pokemon Black x White now with KANJI! - bombpersons - 2010-09-18

iMat72 Wrote:
bombpersons Wrote:Playing the rom right now. Man, I need to get a DS, I don't think I continue to play the game at 20fps...
I'm gonna have to play it on a DS lite, which is barely better...:/ It's like watching japanese TV with keyhole... I knew I should have bought the japanese version of the DSi LL. That will teach me. :mad:
It's still slow even on a ds? Really? =( I was thinking about buying a DS Lite but..

Pokemon Black x White now with KANJI! - yukamina - 2010-09-18

iMat72 Wrote:
bombpersons Wrote:Playing the rom right now. Man, I need to get a DS, I don't think I continue to play the game at 20fps...
I'm gonna have to play it on a DS lite, which is barely better...:/ It's like watching japanese TV with keyhole... I knew I should have bought the japanese version of the DSi LL. That will teach me. :mad:
Wait, what's wrong with DS lite? Just the smaller screen, I hope, 'cause that's what I'll be using too.

Pokemon Black x White now with KANJI! - gyuujuice - 2010-09-18

"They do look a lot different in the game, especially because of the animations. like ツタージャ　and ヨーテリー, they are so much better in the game than on that serebii's page. Im quite happy I chose ツタージャ as my starter..."

I have to agree with you. I didn't like ヨーテリー until I caught one. The animations are more than just "blink blink, twitch". They definitely add personality to the pokemon.

Pokemon Black x White now with KANJI! - iMat72 - 2010-09-18

yukamina Wrote:Wait, what's wrong with DS lite? Just the smaller screen, I hope, 'cause that's what I'll be using too.
Well, aside from the unsupported DSi features, yes. Don't worry about it. It's just that when you've played for months on a screen almost twice as large, it's very hard to come back to the DS lite... :x

bombpersons Wrote:It's still slow even on a ds? Really? I was thinking about buying a DS Lite but..
Sorry, I should have been more explicit. The game won't be slower on the lite.

Pokemon Black x White now with KANJI! - Mesqueeb - 2010-09-21

I ordered the game on Play-Asia! It will arrive in a week or two! Can't wait!!!!!

However, does anyone happen to have the Ken-Sugimori art for the 3 final evolutions of the starters?

Then I can choose better which one I want. ^^

-Mesqueeb

Pokemon Black x White now with KANJI! - iMat72 - 2010-09-21

mesqueeb Wrote:I ordered the game on Play-Asia! It will arrive in a week or two! Can't wait!!!!!
So did I! I hope it will arrive in a week rather than two... Wink

I think I will settle for the water starter... The final evolution is quite cool! (speaking of which, you can easily find the starters evolutions by googling them, I think. Or go to bulbapedia Wink)

Pokemon Black x White now with KANJI! - Mesqueeb - 2010-09-21

iMat72 Wrote:(speaking of which, you can easily find the starters evolutions by googling them, I think. Or go to bulbapedia Wink)
No...
http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Enbuoo_(Pok%C3%A9mon)
http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Daikenki_(Pok%C3%A9mon)
also on google no biggie when searching those final evolutions...

I hope I can find bigger pictures of them before the game arrives to make a better decision!