A favor Pls - Printable Version +- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com) +-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html) +--- Forum: The Japanese language (http://forum.koohii.com/forum-10.html) +--- Thread: A favor Pls (/thread-5976.html)

A favor Pls - cippalippa - 2010-07-07 Hello everybody! i m italian and i need a favor to ask you :°| i love anime & videogames and i need someone translate me some kanji ... in this photo there are some japanese names (anime & manga characters) into red circle, can someone translate me those names? i don t know japanese well because i started studing japanese since lasta october. i must learning only hiragana & katakana, only a few kanji i know :°| can someone help me? this is link photo! name to translate are INTO the red circles. thanks a lot!! http://img28.imageshack.us/img28/5858/kanjiv.jpg A favor Pls - Womacks23 - 2010-07-07 None of those are names. At least not names I've ever seen before. A favor Pls - cippalippa - 2010-07-07 they are just names of videogames character thanks the same! i hope someone could me help soon! A favor Pls - Asriel - 2010-07-07 So you're looking up characters for King of Fighters, eh? Under the ? -> 指令 -> Orders/Instructions below that: 無界 -> Mukai To the right of that: 禍忌　-> Magaki Top-right: 紫苑 -> Shion Below that: 離反、殺害 -> "Estranged, Murder" I'm assuming it's a relationship rather than a name So "?" Gives orders to Mukai and Magaki. Shion has been separated from Magaki by one way or another through some murder. A favor Pls - cippalippa - 2010-07-07 ehehehhhe :-D you re so intelligent how are you understood that it was kof my congratulations...you surprised me there is new kofxiii and we italians searching for translate ALL the info-scans ecc...to know some news thanks a lot Asriel , you have been very important for usss!!! A favor Pls - Womacks23 - 2010-07-07 Well damn the name of the game would have helped out. I was like this http://www.barnorama.com/wp-content/uploads/2010/05/qq.jpg A favor Pls - Asriel - 2010-07-07 I think it was Mukai that led me here: http://kakuge.com/wiki/body.php?word=%E7%84%A1%E7%95%8C and from there, I figured I could search for things that I didn't know. Worked out nice, because the site gives you the readings for the name if you search for it there. A favor Pls - yudantaiteki - 2010-07-07 In the future, though, don't make people do research on their own. Saying what video game it's from makes it a lot easier and quicker for us to answer the question.