kanji koohii FORUM
How to become better at transcribing 日本語 - Printable Version

+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: General discussion (http://forum.koohii.com/forum-8.html)
+--- Thread: How to become better at transcribing 日本語 (/thread-5882.html)

How to become better at transcribing 日本語 - ta12121 - 2010-06-23

Any software, sites,etc about this type of thing? Not the kanji I'm worried about in this one but just need something from which I can practice with a lot.

How to become better at transcribing 日本語 - Sebastian - 2010-06-23

You could use the Dictation application from smart.fm

How to become better at transcribing 日本語 - Nukemarine - 2010-06-23

Couldn't you make cards with Subs2srs then try to transcribe the sentences by typing in the answer and see if it matches up?

I started doing that last summer, but abandoned it as something I can worry about later. Still, it does help with typing speed and seeing how well what you hear meshes with what you type.

How to become better at transcribing 日本語 - ta12121 - 2010-06-23

Sebastian Wrote:You could use the Dictation application from smart.fm
yea but the thing is, just need something to pratice. A lot of the words on smart.fm I already know well.
The plus is that it has audio which is good. But I gotta find out if there is a transcribing type softwares for japanese. I know there is English-typing type software's. Guess gotta search there and then go on from there.

How to become better at transcribing 日本語 - ta12121 - 2010-06-23

Nukemarine Wrote:Couldn't you make cards with Subs2srs then try to transcribe the sentences by typing in the answer and see if it matches up?

I started doing that last summer, but abandoned it as something I can worry about later. Still, it does help with typing speed and seeing how well what you hear meshes with what you type.
Hmm, not a bad idea. I gotta get Subs2srs up and running soon then.

How to become better at transcribing 日本語 - ta12121 - 2010-06-23

I remember seeing people who type up news. They type so fast, like it's nothing. Although they were japanese natives, so it makes sense.