synced television subtitle resources - Printable Version +- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com) +-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html) +--- Forum: Learning resources (http://forum.koohii.com/forum-9.html) +--- Thread: synced television subtitle resources (/thread-5360.html)

synced television subtitle resources - sarenya - 2010-04-06 I've been told that (starting this year?), digital Japanese television is being broadcast concurrently with accurate-to-spoken-dialogue, unsimplified subtitles. This obviously opens up a lot of opportunities for studying both reading and listening, but as I don't have a TV, I'm left to rely on the Internet to find these subtitles. Is anyone aware of a good resource to find these ripped-from-the-stream subtitle files? As a related question, is anyone aware of Japanese movies (either originally Japanese, or dubbed) where the subtitles mirror the spoken dialogue? Thanks for any pointers. synced television subtitle resources - caivano - 2010-04-06 http://d-addicts.com/forum/subtitles.php#Japanese synced television subtitle resources - nest0r - 2010-04-06 http://forum.koohii.com/showthread.php?pid=65667#pid65667