+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: General discussion (http://forum.koohii.com/forum-8.html)
+--- Thread: Final Fantasy XIII (/thread-4666.html)
Final Fantasy XIII - kerosan41 - 2010-11-09
deign Wrote:Thanks ta12121. This is bad there are only 40 words there.Sorry, I kind of stopped playing it so I stopped updating the list. (T_T) I added a few collaborators but they never contributed. If you want to work on the list, I can add you as well though.
Final Fantasy XIII - ta12121 - 2010-11-09
kerosan41 Wrote:hmm the game's been out for almost a year now. There must be some japanese script for it out on the web somewhere. One could just mined from there, right?deign Wrote:Thanks ta12121. This is bad there are only 40 words there.Sorry, I kind of stopped playing it so I stopped updating the list. (T_T) I added a few collaborators but they never contributed. If you want to work on the list, I can add you as well though.
Final Fantasy XIII - kazelee - 2010-11-10
deign Wrote:Does someone have a recommandation of where I could find some FFXIII related vocabulary? or a list of words?If you lose interest it might not be the fault of the words themselves.
I plan to buy the game for Christmas. I'm afraid of struggling on every word and quickly lose interest...
Just sayin.
Final Fantasy XIII - KREVA - 2010-11-10
ta12121 Wrote:http://finalfantasy-xiii.net/forums/showthread.php?t=10154kerosan41 Wrote:hmm the game's been out for almost a year now. There must be some japanese script for it out on the web somewhere. One could just mined from there, right?deign Wrote:Thanks ta12121. This is bad there are only 40 words there.Sorry, I kind of stopped playing it so I stopped updating the list. (T_T) I added a few collaborators but they never contributed. If you want to work on the list, I can add you as well though.
Someone may have posted it before, but in the link above you can find the scripts to the cutscenes.
Final Fantasy XIII - deign - 2010-11-10
great thanks!
Final Fantasy XIII - chamcham - 2010-11-10
Awesome!
They even have the Japanese script.
Time to SRS........ :-p
Final Fantasy XIII - ta12121 - 2010-11-10
KREVA Wrote:awesome,awesome,awesome. Time to get more srs material from this!ta12121 Wrote:http://finalfantasy-xiii.net/forums/showthread.php?t=10154kerosan41 Wrote:Sorry, I kind of stopped playing it so I stopped updating the list. (T_T) I added a few collaborators but they never contributed. If you want to work on the list, I can add you as well though.hmm the game's been out for almost a year now. There must be some japanese script for it out on the web somewhere. One could just mined from there, right?
Someone may have posted it before, but in the link above you can find the scripts to the cutscenes.
Final Fantasy XIII - thurd - 2010-11-10
chamcham Wrote:Awesome!I looked on all those pages and found no script. Can you point it out?
They even have the Japanese script.
Time to SRS........ :-p
Final Fantasy XIII - jcdietz03 - 2010-11-10
http://finalfantasy-xiii.net/forums/showpost.php?s=f1886d8da7a5a4732a4a6da517ebb891&p=255350&postcount=5
Final Fantasy XIII - KREVA - 2010-11-10
chamcham Wrote:They even have the Japanese script.That's what I meant when I said scripts, but maybe I should have said transcripts.
Final Fantasy XIII - chamcham - 2010-11-10
I ran the entire ff13 cutscene script through a program.
Here are all the RTK1 kanji (948 in total) that appear in the cutscenes:
一丁万丈上下不与世両並中主久乗乙乱了予争事二互亡交人今介仕他付代令以仰仲件任企伏伐休会伝伴似低住佐体何余作使例供依価侵係保信修個倍倒候借値偉停健側偶偽備傷像僕僧儀償優元兄先光免入全八公兵具内再冗冷准処凶出分切刑列初判別利到制刺刻前割創劇力功加助効勇動勘務勝勢包化匹十千半協単印危却厄厚原去参友反収取受口古句召可台史右号司各合同名吐向君否吹告周味呼命和咲哀員問喚喜喝営嘆器回困囲図園土圧在地域執基堕報場塔増墜壁壊士声変外多夜夢大天夫失奇奥奪奮女奴好妙妨妹妻姉始委姿威娘婚嫁嫌嬢子存孤学守安完官定実客宣室宮害宴家容宿寂寄密寝寧対封専将尊導小少尽尾局居屈届属山峡崩巣工差巻市希席帯帰常幕干平年幸幻幾広序底府度座庫延建弁式引弟弱張強弾当形影役彼往征待後従得復徹心必忌忍志忘応念怒怖思怠急性怪恋恐恨息恵悔悟悠悩悪悲情惑惜惨想意愚愛感慈態慣憎憶懐懸成我戒戦戻所手打払扱承技抑投抗抜択抱抵抹押担拒拓拘招拠拾持指挑挙振捕捜捨据授排掘探接控推揚換揮援揺損撃撤操支攻放政故救敗教散敬数敵文料断新方施旅族旗日早昇明昔星映春昨時景晶暁暇暖暗暮暴書曹最有服望木未末本朽村束来杯板析林果枢柄染査栄核格案械森検業極楽構様標模権樹機欠次欲欺止正武歩歯歳歴死殊残殴段殺殻母毒氏民気水永求決油治況法泣注活派流浅浮海消涙深混添済渉減渡温測湖源準溝滅漏潜激火点無焦然熱燃爆父片物牲特犠犯状狩独猫獄獣玉王班現球理環甘生産用由甲申画界畑留畜略番異疑疲病痛痴発登白百的皆皮監盤目直相盾真眠着瞬矢知短石砕破碑確示礼社祈祝神祭禁福私秘秩移種稼穫空突立端競笑第等筋答策算管築簡精糸約紅納紙素索紫細終組経結絡絶継続維綱緊総緑緒線練縁縄縛縦繁織繭繰罪置義羽考者耐耕耳聖聞肉肌肝育胆背胞胸能脅脱腐腕腰膨臨自臭興船艇艦良色花芽若苦英茶荒荷落葉薄薦薬虐虫血衆行街衛表被裁装裏裕補褒襲要覆見視覚覧親観角解触言計討訓託記設許訳証試話詳誇認誓誕誘語説読課調談論諸謝識警護谷象負貫責貴買貸賀資質贈赦走起超越足距跡路踏躍身車軍転輝轄辛辞辺込迎近返述迷追退送逃逆途通速造連逮進遅遊運過道達違遠適遭選遺避邪郎部郷都配酔酷釈重野量鋭録鍛鎖鎮長門閉開間関閣闘阻降限陣除険隊階際隠隷雄集離難雨雰雲雷電露青非面音響預頑頭頼題顔願風飛食飼飽養首馬駄駅駆騎騒験驚骨高鬼魂魔鳥鹿麗黄黒黙
You can add these kanji to your RevTK deck via the Manage tab.
Final Fantasy XIII - ta12121 - 2010-11-10
@chamcham
cool, nice