+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: General discussion (http://forum.koohii.com/forum-8.html)
+--- Thread: 日本を代表する3人のクリエーターがProject Natalの可能性を語る (/thread-4062.html)
日本を代表する3人のクリエーターがProject Natalの可能性を語る - mentat_kgs - 2009-09-25
http://www.famitsu.com/game/news/1227884_1124.html
So, what are your impressions?
日本を代表する3人のクリエーターがProject Natalの可能性を語る - albion - 2009-09-25
I only recognised one name (Kojima), but realised who Nagoshi was when I saw the picture of the orange guy.
I've heard the name Natal before but wasn't sure what exactly it was, and still aren't really. From reading that, it sounds interesting, but it would depend on what people make with it. I don't know if people are making titles for it yet, though.
On a different note, some of the Japanese there stood out to me (and not in a good way). Like 「正直見た瞬間に、僕はセンターだということはすぐわかったんです。」 Is that supposed to be センサー? And 「いままでの流れからいうと、コントローラーを捨てて体だけで動かそうとするんじゃないかといういう心配があった。」 doesn't really seem to need that extra いう at the end.