+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Remembering the Kanji (http://forum.koohii.com/forum-7.html)
+--- Thread: Great Kanji words (/thread-367.html)
Great Kanji words - nac_est - 2008-06-15
I love 当て字（あてじ）, the compounds made up to reproduce the sound and/or meaning of a foreign word (and sometimes of Japanese words too). They were used before カタカナ started to get popular.
Here are some cool examples:
珈琲（コーヒー）
型録（カタログ）
寿司（すし）
倶楽部（クラブ）
煙草（タバコ）
倶楽部 and 型録 are two of those that match both meaning and pronunciation of the loan word. Awesome!
(煙草 simply ignores the normal readings of its kanji)
EDIT: source: http://ja.wikipedia.org/wiki/当て字, and the english version of the article too.
Great Kanji words - playadom - 2008-06-15
Random discovery:
反則金
anti-rule gold
i.e. a fine
And I do like 倶楽部. That's just awesomeness right there.
Great Kanji words - nac_est - 2008-06-23
I've found a new cool word:再従兄弟, "second cousin".
従兄弟（いとこ, cousin）is quite common and it's a nice compound, but 再従兄弟（はとこ） is the only word I know that has more kanji than syllables... how cool is that?
It can also be written as 再従姉妹, depending on the sex.
Great Kanji words - orochi - 2008-06-23
re: 痴漢 and the usage of 漢.
漢 also has the meaning of man (おとこ).
So 痴漢 literally means "sick man" / "perverted man".
Compare this to 痴女（ちじょ） "sick woman" / "perverted woman".
Similarly, 巨漢 means "giant man".
In some manga, such as Fist of the North Star, the author will sometimes use 漢 instead of 男 to sound cool or macho.
Great Kanji words - nac_est - 2009-02-19
放物線 means parabola, in the mathematical sense. I like how the kanji are related to the physical aspect of the word: it's the line travelled by a "thing" when you let it go, due to gravity.
Great Kanji words - hknamida - 2009-02-19
I rather like 地球, one of the words I didn't have to look up the first time I read it.