+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: General discussion (http://forum.koohii.com/forum-8.html)
+--- Thread: WW2 Poison Gas Posters (/thread-2633.html)
WW2 Poison Gas Posters - sethg - 2009-02-23
So, yeah, it's a little morbid, but it's always interesting to see old-style japanese: http://www.pinktentacle.com/2009/02/gas-attack-vintage-air-raid-defense-posters/
WW2 Poison Gas Posters - mentat_kgs - 2009-02-23
Heh, the first time I read it, I thought: Is this really Japanese?
The text is read right to left!
WW2 Poison Gas Posters - woodwojr - 2009-02-23
Heh, took me a little bit of trying to figure out what スガ was before I realized that they were still writing horizontal text right-to-left then.
~J
Edit: too slow!
WW2 Poison Gas Posters - cerulean - 2009-02-23
War is sick. Cool pictures from the past though.
WW2 Poison Gas Posters - QuackingShoe - 2009-02-23
Reading right to left like that destroys my mind. Left to right, top to bottom, not a problem. I think even bottom to top wouldn't be that bad. But that right to left business, my brain just won't wrap around it.
WW2 Poison Gas Posters - Nukemarine - 2009-02-23
I think I see why it's difficult. Part of it is I look at kanji individually top-down and left-right. When I'm done writing one kanji, I can move on to the next easily below or to the right due to the position of my pen. In that way, I'm also "reading" the kanji. Going left horizontally just doesn't flow right.
Kind of reminds me of times I'll watch the TV in the mirror (I'm on my laptop, in front of the mirror with the TV on behind me), and I'll catch a word that looks wrong. Well, it's backwards and reversed order.
WW2 Poison Gas Posters - cangy - 2009-02-23
¡uʍop ǝpısdn buıʇıɹʍ ʇ,uǝɹǝʍ ʎǝɥʇ ʇsɐǝ1 ʇɐ 11ǝʍ
WW2 Poison Gas Posters - gyuujuice - 2009-02-25
O_O How did you do that? That is so cool!
WW2 Poison Gas Posters - plumage - 2009-02-25
http://www.techpavan.com/2008/08/26/how-to-write-text-upside-down/
WW2 Poison Gas Posters - theasianpleaser - 2009-02-25
！だ才天、らため読をれこ
WW2 Poison Gas Posters - woodwojr - 2009-02-25
いや、そんな読みにくいなもんじゃないんだと思うッスが
~J
WW2 Poison Gas Posters - Matthew - 2009-02-26
I love how in all the pictures, the men always gets the gas mask will full facial protection, while the women have to make due with just a handkerchief.
WW2 Poison Gas Posters - bodhisamaya - 2009-02-26
Matthew Wrote:I love how in all the pictures, the men always gets the gas mask will full facial protection, while the women have to make due with just a handkerchief.Women who sleep with husbands that eat chili dogs and drink beer all day build a tolerance to most lethal gases.
WW2 Poison Gas Posters - nac_est - 2009-03-01
Matthew Wrote:I love how in all the pictures, the men always gets the gas mask will full facial protection, while the women have to make due with just a handkerchief.Exactly the same thing I noticed. A picture can speak more than many words...