what does this mean ? いやでいやで - Printable Version +- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com) +-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html) +--- Forum: General discussion (http://forum.koohii.com/forum-8.html) +--- Thread: what does this mean ? いやでいやで (/thread-2129.html)

what does this mean ? いやでいやで - konakona50 - 2008-11-22 いやでいやで、仕方ない i know what 仕方ない means but what does the いやでいやで mean? what does this mean ? いやでいやで - cameron_en - 2008-11-22 I'm assuming the いやでいやで is 嫌で嫌で, which would just mean "I hate it I hate it". Edit: ALC has 「～が嫌で嫌で仕方ない」 translated as "feel absolutely fed up with ~" what does this mean ? いやでいやで - konakona50 - 2008-11-22 cool thanks!!