+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Learning resources (http://forum.koohii.com/forum-9.html)
+--- Thread: kuzushiji flashcards or learning resources (/thread-2097.html)
kuzushiji flashcards or learning resources - KristinHolly - 2008-11-10
Do you know of any flashcards or other learning resources for reading Edo period kuzushiji? This is the style of calligraphy used in Edo period woodblock-printed books. I have found introductory books and a dictionary, but it would be nice to practice with flashcards or another system.
I downloaded Anki yesterday to see if I could make flashcards with that. I think I would have to scan pages and clip phrases or characters to insert as picture files. Assuming I used pages for which transcriptions have already been published, it would not be hard to type up readings for the back of the cards. So, I think it is possible, but it would take a long time. I'm also not sure about copyrights. If something is already available online, I'd rather use that.
kuzushiji flashcards or learning resources - phoenix - 2008-11-11
I have no idea of any resources on the web; But I would be very interested in the deck if you get to make it.
kuzushiji flashcards or learning resources - KristinHolly - 2008-11-16
Here's what I've found online so far:
A blog from a Kuzushiji reading group that includes some photos of signs to decipher (answers below all but the first couple photos):
http://kuzushiji.exblog.jp/
Rare books from the National Diet Library (images without transcription):
http://rarebook.ndl.go.jp/
Transcription of Japanese books from UVA Library:
http://etext.virginia.edu/japanese/
There are is at least one book in both databases (Ise Monogatari), so you could try that. I think I will stick to print sources for now and give up on the flashcard idea.
kuzushiji flashcards or learning resources - Transparent_Aluminium - 2008-11-16
You could always scan/copy the pictures and import them into an srs. Might not be worth your time though.