+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Learning resources (http://forum.koohii.com/forum-9.html)
+--- Thread: Mandarin: RTH Traditional List - Help with Font?!? (/thread-2094.html)
Mandarin: RTH Traditional List - Help with Font?!? - kfmfe04 - 2008-11-08
Okay, it looks like I can OCR the RTH Traditional list - a lot of editing is required as it is only right about 80% of the time, but it still beats zombie-typing.
I am only up to 180 at this point, but I have already come across 3 very strange cases:
68 直 zhi
69 置 shi
158 灰 hui
I think I am having problems with fonts, because 68 and 69 end up with "fishhooks" on the bottom when I work this in Excel, even though they appear to be okay on this forum. In Excel, 158 looks like the Kanji ashes はい with a "cliff" (Kanji) rather than a "by your side" (Hanzi).
Does anyone have any idea if this is a font problem?!? If so, what font should I be using for Hanzi? If not, anyone has insight into what's going on?
Thanks in advance.
Mandarin: RTH Traditional List - Help with Font?!? - kfmfe04 - 2008-11-08
Answered my own question...
Looks like Simsun is rendered more accurately than MingLiu, MS Gothic, and MS MingCho.
510/1500 now.
Mandarin: RTH Traditional List - Help with Font?!? - diephysiker - 2008-12-13
Thanks for the info. I had the same issue...
Done
