+- kanji koohii FORUM (http://forum.koohii.com)
+-- Forum: Learning Japanese (http://forum.koohii.com/forum-4.html)
+--- Forum: Off topic (http://forum.koohii.com/forum-13.html)
+--- Thread: Can someone help me identify these 2 handwritten kanji? (/thread-13535.html)
Can someone help me identify these 2 handwritten kanji? - PaperDoll - 2016-01-20
Hello! I want to identify these 2 hand-writtings kanjis, I tried a lot of differents ways but I couldn't. Someone can identify them? At this point I am not that interested in the meaning, all I want is find the kanjis
![[Image: kanji_raro_by_aquaninikochan-d9ontbl.png]](http://orig02.deviantart.net/2530/f/2016/020/1/4/kanji_raro_by_aquaninikochan-d9ontbl.png)
RE: Can someone help me? - zx573 - 2016-01-20
Where did you find the Kanji? Did you redraw them yourself? Throwing out two very poorly drawn Kanji isn't really helpful. Is it supposed to be one word or two unrelated Kanji? To me it looks like the left might possibly be 年 and the right might be 跡? But "年跡" is pretty meaningless. Context helps a lot.
RE: Can someone help me? - tetsueda - 2016-01-20
筆跡、かな？
RE: Can someone help me? - EratiK - 2016-01-20
Yeah for the second one I'd say 跡 too, but maybe 毎 for the first?
RE: Can someone help me? - PaperDoll - 2016-01-20
(2016-01-20, 11:53 am)zx573 Wrote: Where did you find the Kanji? Did you redraw them yourself? Throwing out two very poorly drawn Kanji isn't really helpful. Is it supposed to be one word or two unrelated Kanji? To me it looks like the left might possibly be 年 and the right might be 跡? But "年跡" is pretty meaningless. Context helps a lot.
I found the kanjis in internet, I lost the original image with the complete text, sorry
I did not redraw it. I think it was one word. I thought that maybe the left one can be 軍, but I searched words starting with 軍 and I didn't found any match with the other kanji.
RE: Can someone help me? - tetsueda - 2016-01-20
Could it be 軍跡 (military ruin(?))
RE: Can someone help me? - Raulsen - 2016-01-20
(2016-01-20, 12:10 pm)tetsueda Wrote: Could it be 軍跡 (military ruin(?))
That's what I'm seeing as well.
RE: Can someone help me? - PaperDoll - 2016-01-20
I found the original image! I remembered that one of my friends send me the image and he gave me the link one more time! It has more kanjis that are difficult to identify, and now, I don't think that 軍跡 fits anymore :/ I think the image is from a manga.
http://img08.pipa.jp/tegaki/user_img9/12867/128672751118367.png
This is what I could understand:
はじまして！
コメントありがとうございます！
ヅャファルの字は私の(軍跡)でね(?)(?)し切れませんが，こう，教(?)(?)にのってるお(年)(?)みたいのす想定して下さい。
応接うれしいで(弓)！
がんばりま一み。
D: what do you think?
RE: Can someone help me? - tetsueda - 2016-01-20
My first guess should be right then.
RE: Can someone help me? - SomeCallMeChris - 2016-01-20
筆跡 （ひっせき）
Oh, you expanded the question.
表現
教科書
手引
うれしいです！